Paroles et traduction Alejandro Sanz - Todo Huele A Ti

Todo Huele A Ti

Como obra de arte la expones
Tu ropa cuelga en el porche
Saludo, me reconocen
¿Qué pasó? ¿dónde vas? llévanos
Me gritan todos los balcones
Tengo un nudo que no sé deshacer
Mi cabeza escuela de calor
Hasta que el otoño al fin se asome
Nos esconde
Lo que sientes ahora mismo nos enconde
Está tan cerca que puedo escuchar tus ganas riéndose
Tu respiras, Dios se posa en mi piel suave miénteme
Eres tú la versión más feroz de tu ser, tú
Cerca de mi esta tu pecho
Tus latidos uno por uno los cuento
No siento ni que haya luces a mi alrededor
Y todo huele a ti, las horas vuelan
Pero dame un poco de ese
Ritmo que tú tienes en tu corazon
Y ahora abrázame
Que la noche está muriendo
La ciudad se traga los coches
La luz revienta la noche
Rompo los moldes entonces
No hay quien me desmonte
Un sitio que maniobre
Tu piel morena de cobre
Si bebo pa verte doble
Solo veo tu porche
Nos enconde
Hasta el último átomo de mí se responde
Con que solamente sin querer me roces con tu piel
Respirar y descubrirte pasar una sola vez
Eres tú la versión más feroz de tu ser, tú
Cerca de mí está tu pecho
Tus latidos uno por uno los cuento
No siento ni que haya luces a mi alrededor
Y todo huele a ti, las horas vuelan
Siento
Siento tu cuerpo palpitando al lado del mío
Siento tus labios sobre mis besos
Míra, mírame y dame tu dolor más nuevo
Estoy aquí amor, ya no temas más
Pero dame un poco de ese
Ritmo que tú tienes en tu corazón
Y ahora abrázame
Que la noche está muriendo
Tú, tú me das todo lo que quiero
Tus latidos, uno por uno los cuento
No siento luces a mi alrededor

It Smells Like You

Like a work of art, you expose it
Your clothes are hanging on the porch
I greet them, they recognize me
What happened? Where are you going? Take us with you
All the balconies shout at me
I have a knot that I don't know how to untie
My head, a school of heat
Until autumn finally appears
It hides us
What you're feeling right now hides us
It's so close that I can hear your desires laughing
You breathe, God rests on my soft skin, lie to me
You are the most fierce version of your being, you
Your chest is close to me
I count your heartbeats one by one
I don't even feel like there are lights around me
And everything smells like you, the hours fly by
But give me a little bit of that
Rhythm that you have in your heart
And embrace me now
As the night is dying
The city swallows the cars
The light bursts the night
Then I break the molds
No one can take me down
A place to maneuver
Your coppery brown skin
If I drink to see you double
I only see your porch
It hides us
Every last atom of me responds
To just unintentionally touch me with your skin
To breathe and discover you passing by just once
You are the most fierce version of your being, you
Your chest is close to me
I count your heartbeats one by one
I don't even feel like there are lights around me
And everything smells like you, the hours fly by
I feel
I feel your body throbbing next to mine
I feel your lips on my kisses
Look, look at me and give me your newest pain
I'm here, love, don't fear anymore
But give me a little bit of that
Rhythm that you have in your heart
And embrace me now
As the night is dying
You, you give me everything I want
Your heartbeats, I count them one by one
I don't feel any lights around me