Paroles et traduction Alejandro Sanz - Una Noche - con The Corrs
Después
de
pensar,
después
de
ver
Подумав,
увидев
A
mi
dolor
andar
sobre
el
agua
del
mar
К
моей
боли,
идущей
по
морской
воде,
Tibia
claridad
Теплая
ясность
Que
vi
por
mi
calle
pasar
Что
я
видел
по
своей
улице,
Sin
saber
que
hacer,
si
sentir
o
pensar
Не
зная,
что
делать,
чувствовать
или
думать.
Solo
que
aun
hoy
sigo
aun
Только
сегодня
я
все
еще
продолжаю
Aun
hoy
sigo
atándome
a
ti
Даже
сегодня
я
все
еще
привязываюсь
к
тебе.
Aun
hoy
mi
amor
te
doy
Даже
сегодня,
моя
любовь,
я
даю
тебе
Mi
cuerpo
con
alma
Мое
тело
с
душой
Se
esconde
del
sol
Прячется
от
солнца
De
noche
se
escapa
Ночью
убегает
Aun
hoy,
aún
hay
Даже
сегодня,
есть
еще
Que
esconde
la
noche
Что
скрывает
ночь
Va
a
aguardar
entre
nosotros
dos
Он
будет
ждать
нас
двоих.
O
sentir
o
pensar
Или
чувствовать,
или
думать.
Se
me
lleno
de
luz
la
noche
Я
наполнен
светом
ночи,
Y
es
porque
yo
vi
nadar
И
это
потому,
что
я
видел
плавание.
Delfines
en
tu
voz
Дельфины
в
твоем
голосе
Y
sentir
sin
pensar
И
чувствовать,
не
думая,
Solo
que
aun
hoy
sigo
aun
Только
сегодня
я
все
еще
продолжаю
Aun
hoy
sigo
amándote
a
ti
Даже
сегодня
я
все
еще
люблю
тебя.
Aun
hoy,
mi
amor
Даже
сегодня,
моя
любовь
Aun
hay,
aún
hay
Все
еще
есть,
все
еще
есть.
Dos
cuerpos
con
alma
Два
тела
с
душой
Se
esconden
del
sol
Они
прячутся
от
солнца.
De
noche
se
escapan
Ночью
они
убегают
Aún
hoy,
aún
hay
Даже
сегодня,
есть
еще
Solo
que
aun
hoy
sigo
aun
Только
сегодня
я
все
еще
продолжаю
Aun
hoy
sigo
amándote
a
ti
(amándote
a
ti)
Даже
сегодня
я
продолжаю
любить
тебя
(любить
тебя)
Aun
hoy,
mi
amor
Даже
сегодня,
моя
любовь
Aun
hay,
aún
hay
Все
еще
есть,
все
еще
есть.
Dos
cuerpos
con
alma
Два
тела
с
душой
Se
esconden
del
sol
(sol,
sol)
Они
прячутся
от
солнца
(солнце,
солнце)
De
noche
se
escapan
Ночью
они
убегают
De
noche
se
dan
(se
dan)
Ночью
они
дают
(дают)
Los
cuerpos,
las
almas
Тела,
души
Aun
hoy,
aun
hay
Даже
сегодня,
есть
еще
Aun
hoy,
aun
hay
Даже
сегодня,
есть
еще
Aun
hoy,
aun
hay
Даже
сегодня,
есть
еще
Aún
hoy
Даже
сегодня
Los
cuerpos,
las
almas
Тела,
души
Aún
hoy
Даже
сегодня
Évaluez la traduction
1
Cuando Nadie Me Ve
2 El Alma al Airé
3 Quisiera Ser
4 Llega, Llegó Soledad
5 Hay un Universo de Pequeñas Cosas
6 Una Noche - con The Corrs
7 Adoro
8 El Alma Al Aire - Demo
9 Cuando nadie me ve (Demo)
10 Para Que Me Quieras
11 Me iré
12 Hicimos un trato
13 Tiene que ser pecado
14 Me iré (The Hardest Day) [feat. The Corrs]
15 Silencio
16 Silencio (Maqueta)
17 Para que me quieras (Maqueta)
18 Quisiera ser (Maqueta)
19 Me iré (Maqueta)
20 Hicimos un trato (Maqueta)
21 El Alma Al Aire (Extended Remix)
22 Dale al aire (con Juan Habichuela y Ketama) [with Juan Habichuela & Ketama]
23 Quiero estar solo (feat. Jeros y Los Chichos)
24 Me vestí de silencio (con Moncho) [with Moncho]
25 Cai (con Niña Pastori) [with Niña Pastori]
2 El Alma al Airé
3 Quisiera Ser
4 Llega, Llegó Soledad
5 Hay un Universo de Pequeñas Cosas
6 Una Noche - con The Corrs
7 Adoro
8 El Alma Al Aire - Demo
9 Cuando nadie me ve (Demo)
10 Para Que Me Quieras
11 Me iré
12 Hicimos un trato
13 Tiene que ser pecado
14 Me iré (The Hardest Day) [feat. The Corrs]
15 Silencio
16 Silencio (Maqueta)
17 Para que me quieras (Maqueta)
18 Quisiera ser (Maqueta)
19 Me iré (Maqueta)
20 Hicimos un trato (Maqueta)
21 El Alma Al Aire (Extended Remix)
22 Dale al aire (con Juan Habichuela y Ketama) [with Juan Habichuela & Ketama]
23 Quiero estar solo (feat. Jeros y Los Chichos)
24 Me vestí de silencio (con Moncho) [with Moncho]
25 Cai (con Niña Pastori) [with Niña Pastori]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.