Paroles et traduction Alejandro Sanz - Y sólo se me ocurre amarte

Y sólo se me ocurre amarte

Tan pura la vida y tú
Tan llena de paz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas el cielo la tierra y el mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte
No existe un corazón que lo resista, niña
Pero si lloras quiero que mis ojos
Sigan cada lágrima tuya
Y hasta que la pierda de vista
La miro a ella y te miro a ti, usa mi alma
Como una cometa y yo muero de ganas
De encontrar la forma de enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte
¿Cómo va a ser eso?
Si aún cuando sale la luna y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría, mi guitarra y mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
¿Cómo va a ser eso?
Si aún cuando sale la luna y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría, mi guitarra y mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte
Le-le y eh
Le-le y eh
Tan dura la vida y tú
Tan llena de paz y de luz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas mi cielo, mi tierra y mi mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte
La miro a ella y te miro a ti, usa mi alma
Como una cometa y yo muero de ganas
De encontrar la forma de enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte
¿Cómo va a ser eso?
Si aún cuando sale la luna y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría, quiero darte algo importante
Y sólo se me ocurre amarte
¿Cómo va a ser eso?
Si aún cuando sale la luna y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría, mi guitarra y mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
¿Cómo va a ser eso?
Si aún cuando sale la luna y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría, quiero darte mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte
Le-lele-lere-lere-lele
Muchas gracias

И только и остается, что любить тебя

Такая чистая жизнь, и ты
Такая полная покоя
И только и остается, что любить тебя
Ты наполняешь мою жизнь светом
Ты наполняешь небо, землю и море
А мне только и остается, что любить тебя
Нет сердца, которое может этому противостоять, девочка моя
Но если ты плачешь, я хочу, чтобы мои глаза
Следовали за каждой твоей слезинкой
И пока я не потеряю ее из виду
Я смотрю на нее и смотрю на тебя, используй мою душу
Как воздушного змея, и я умираю от желания
Найти способ показать тебе свою душу
И только и остается, что любить тебя
Как же это будет?
Ведь даже когда выходит луна и светит в мое окно
Я не могу перестать любить тебя
Мы смеялись и плакали втроем
Я хочу подарить тебе свою радость, свою гитару и свои стихи
И только и остается, что любить тебя
Как же это будет?
Ведь даже когда выходит луна и светит в мое окно
Я не могу перестать любить тебя
Мы смеялись и плакали втроем
Я хочу подарить тебе свою радость, свою гитару и свои стихи
И только и остается, что любить тебя
И только и остается, что любить тебя
Ле-ле и эх
Ле-ле и эх
Такая трудная жизнь, и ты
Такая полная покоя и света
И только и остается, что любить тебя
Ты наполняешь мою жизнь светом
Ты наполняешь мое небо, мою землю и мое море
А мне только и остается, что любить тебя
Я смотрю на нее и смотрю на тебя, используй мою душу
Как воздушного змея, и я умираю от желания
Найти способ показать тебе свою душу
И только и остается, что любить тебя
Как же это будет?
Ведь даже когда выходит луна и светит в мое окно
Я не могу перестать любить тебя
Мы смеялись и плакали втроем
Я хочу подарить тебе свою радость, хочу подарить тебе что-то важное
И только и остается, что любить тебя
Как же это будет?
Ведь даже когда выходит луна и светит в мое окно
Я не могу перестать любить тебя
Мы смеялись и плакали втроем
Я хочу подарить тебе свою радость, свою гитару и свои стихи
И только и остается, что любить тебя
Как же это будет?
Ведь даже когда выходит луна и светит в мое окно
Я не могу перестать любить тебя
Мы смеялись и плакали втроем
Я хочу подарить тебе свою радость, хочу подарить тебе свои стихи
И только и остается, что любить тебя
И только и остается, что любить тебя
И только и остается, что любить тебя
Ле-ле-ле-ре-ле-ре-ле-ле
Спасибо большое