Paroles et traduction Alejandro Sanz - Yo Te Traigo

Yo Te Traigo

Veinte años
Nos bebimos de un solo trago
Compartiendo las emociones
Cuantas cosas que aun tomamos

Veinte años
Somos vidas que se tocaron
Casualmente miro pensamos
Tu letra podre acariciar

Caminamos
Sin darle descanso al labio
Y dejamos pasar el tiempo
Y el ruido de la incertidumbre
Cuando algo nuevo va a sonar
Es que nuestro amor es a prueba de balas
Y se crece con las batallas

Yo te traigo
Los recuerdos que tú y yo creamos
Emociones
Que tengo fuego en mí por ti
Lo que aprendí, lo que soñé
Las veinte vueltas
Que le dimos a este sol

Yo te traigo
No se olvidan que nos contamos
En que el tiempo me haya borrado
De mis versos un millón
Ya no hay nada que me quite ese sabor

Veinte años, Veinte años, Veinte años,
Veinte años junto a ti

Veinte años en la música yo te traigo
Soy el marco tú eres el cuadro
Y no pinta más que tu voz
Sin dudarlo
Pa′ que vale tanto escenario
Tantos ojos si no miramos
Tantas manos, tanta canción
Y es lo que te traigo
El regalo de aniversario
El principio lo que juramos
Mi canción y mi voz
Tan ronca como el nuestro amor
Nuestro amor que es a prueba de balas
Que hace tanto que me dispara

Yo te traigo
De regalo de aniversario
Esas cosas que nunca dije
Que te debo corazón con lo que es
Por ti por quien resistes mi pasión

Yo te traigo
Junto amantes vestidos caros
Nada más que esta simple melodía
Y a esta voz
Y una caricia pa' tus besos
Que aun me llena de emoción

Veinte años
Veinte años
Veinte años
Veinte años

Yo te traigo
Yo te traigo
Yo te traigo

Я Приношу Тебе

Двадцать лет
Выпили мы за один раз
Делясь своими эмоциями
Сколько есть вещей, которые мы всё ещё берём

Двадцать лет
Мы - жизни, которые соприкоснулись
Случайно я вижу, что мы думаем
Я смогу ласкать твоё письмо

Мы шли
Не давая передышки губам
И позволили пройти времени
И шуму неизвестности
Когда что-то новое зазвучит
Дело в том, что наша любовь пуленепробиваема
И растёт вместе с битвами

Я приношу тебе
Воспоминания, которые мы с тобой создали
Эмоции
У меня огонь в груди из-за тебя
То, чему я научился, о чём мечтал
Двадцать оборотов,
Которые мы совершили вокруг этого солнца

Я приношу тебе
Не забыть, что мы сказали друг другу
Даже если время сотрёт меня
Из моих стихов миллион
Нет ничего, что отняло бы у меня этот вкус

Двадцать лет, двадцать лет, двадцать лет,
Двадцать лет рядом с тобой

Двадцать лет в музыке, я приношу их тебе
Я - рама, ты - картина
И рисует только твой голос
Без сомнения
Зачем нужны все эти сцены
Так много глаз, если мы не смотрим
Так много рук, так много песен
И вот что я приношу тебе
Подарок на годовщину
Начало, которое мы поклялись
Моя песня и мой голос
Такие же хриплые, как наша любовь
Наша любовь, которая пуленепробиваема
Которая так давно стреляет в меня

Я приношу тебе
В качестве подарка на годовщину
Те вещи, которые я никогда не говорил
Которые я должен тебе, мое сердце с тем, что оно есть
Для тебя, для кого сопротивляется моя страсть

Я приношу тебе
Вместе с влюблёнными, одетыми в дорогие наряды
Только эту простую мелодию
И этот голос
И ласку для твоих поцелуев
Которые всё ещё наполняют меня волнением

Двадцать лет
Двадцать лет
Двадцать лет
Двадцать лет

Я приношу тебе
Я приношу тебе
Я приношу тебе