Paroles et traduction Alejandro y Maria Laura feat. Javier Barría - Nadie Puede Amar a un Fantasma

Nadie Puede Amar a un Fantasma

Miras todo al revés
No caminas con los pies
Y aunque sientes que todo el mundo te ve
Nadie te ve

Si cambiaras tal vez
Podrías camuflarte entre los árboles
Tal vez

Podemos fingir hasta explotar
Podemos fingir hasta olvidar
De respirar

Giraremos hasta vomitar
Giraremos hasta vomitar
Y por fin podremos respirar
Tal vez
Tal vez

Sientes todo al revés
Si te besan podrías desaparecer
De este mundo
De este mundo

Eres aire
Y te sacan a bailar
Los fantasmas
Pero nadie puede amar
A un fantasma

Podemos fingir hasta explotar
Podemos fingir hasta olvidar
De respirar

Giraremos hasta vomitar
Giraremos hasta vomitar
Y por fin podremos respirar

Respirar
Respirar
Respirar

Никто не может любить призрака

Ты видишь всё наоборот,
Не ходишь по земле,
И хотя чувствуешь, что весь мир тебя видит,
Никто тебя не видит.

Если бы ты изменилась,
Ты могла бы спрятаться среди деревьев,
Возможно.

Мы можем притворяться до взрыва,
Мы можем притворяться, пока не забудем,
Как дышать.

Мы будем кружиться, пока не стошнит,
Мы будем кружиться, пока не стошнит,
И наконец сможем дышать,
Возможно,
Возможно.

Ты чувствуешь всё наоборот,
Если тебя поцелуют, ты можешь исчезнуть
Из этого мира,
Из этого мира.

Ты как воздух,
И тебя приглашают на танец
Призраки,
Но никто не может любить
Призрака.

Мы можем притворяться до взрыва,
Мы можем притворяться, пока не забудем,
Как дышать.

Мы будем кружиться, пока не стошнит,
Мы будем кружиться, пока не стошнит,
И наконец сможем дышать.

Дышать,
Дышать,
Дышать.