Paroles et traduction Alejandro y María Laura - Fiesta para los Muertos
Los
niños
no
vuelan,
The
children
don't
fly,
Cruzan
desiertos
They
cross
deserts
En
mi
ciudad
penan
In
my
city,
they
suffer
Todos
los
muertos
All
the
dead
Cada
lunes
empieza
a
llover
Every
Monday
it
starts
to
rain
Cada
lunes
empieza
a
llover
Every
Monday
it
starts
to
rain
Cada
lunes
empieza
a
llover
Every
Monday
it
starts
to
rain
Los
hombres
se
acuestan
sobre
el
cementerio
Men
lie
on
the
graveyard
Tal
vez
sea
la
culpa
por
no
ir
al
entierro
Maybe
it's
the
guilt
of
not
going
to
the
funeral
Cada
lunes
empieza
a
llover
Every
Monday
it
starts
to
rain
Cada
lunes
empieza
a
llover
Every
Monday
it
starts
to
rain
Cada
lunes
empieza
a
llover
Every
Monday
it
starts
to
rain
Y
del
subsuelo
And
from
the
underground
Emergen
cuerpos
Bodies
emerge
Que
obsequia
el
cielo
That
the
sky
gives
as
a
gift
Olvidados
en
el
silencio
Forgotten
in
silence
Y
aunque
tengan
los
labios
cortados
And
although
their
lips
are
cut
Y
aunque
tengan
los
sueños
helados
And
although
their
dreams
are
frozen
Sé
que
siempre
estarán
a
mi
lado
I
know
they
will
always
be
by
my
side
Sé
que
siempre
estarán
a
mi
lado
I
know
they
will
always
be
by
my
side
Y
del
subsuelo
And
from
the
underground
Emergen
cuerpos
Bodies
emerge
Que
obsequia
el
cielo
That
the
sky
gives
as
a
gift
Olvidados
en
el
silencio
Forgotten
in
silence
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Llevan
memorias
en
la
piel
They
carry
memories
on
their
skin
Muertos,
nadie
los
quiere
ver
Dead
ones,
nobody
wants
to
see
them
Cargan
memorias
en
la
piel
They
carry
memories
on
their
skin
Fiesta
para
los
muertos...
Party
for
the
Dead...
Y
aunque
tengan
los
labios
cortados
And
although
their
lips
are
cut
Y
aunque
tengan
los
sueños
helados
And
although
their
dreams
are
frozen
Sé
que
siempre
estarán
a
mi
lado
I
know
they
will
always
be
by
my
side
Sé
que
siempre
estarán
a
mi
lado
I
know
they
will
always
be
by
my
side
Sé
que
siempre
estarán
a
mi
lado
I
know
they
will
always
be
by
my
side
Sé
que
siempre
estarán
a
mi
lado
I
know
they
will
always
be
by
my
side
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Fiesta
para
los
muertos
Party
for
the
Dead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.