Paroles et traduction Alejandro y María Laura - Folclorcito

Folclorcito

No prometo más nada
No tengo mucho más que dar
Puede que
Mi canción
Nunca llegue hasta el alba

Siempre sobran palabras
Para hablar de tus sueños
Pero sé
Que no alcanzan
Para irnos a Francia

Vamos al cine
A perdernos
Dicen que esta
Nos transformará
El simulacro nos tiene tontos
Pero qué más da
Fuimos a Europa
Fuimos hasta el fin
De la eternidad

Cuando el día se apague
Y las flores marchiten
Puede que
Nuestro amor
Resucite en el aire

Фольклорчик

Я больше ничего не обещаю
Мне больше нечего дать
Может быть,
Моя песня
Никогда не доживет до рассвета

Всегда есть лишние слова
Чтобы говорить о твоих мечтах
Но я знаю,
Что их не хватит,
Чтобы нам уехать во Францию

Пойдем в кино,
Чтобы потеряться,
Говорят, что это
Преобразит нас.
Симуляция делает нас глупыми,
Но какая разница,
Мы были в Европе,
Мы были до самого конца
Вечности.

Когда день погаснет
И цветы увянут,
Может быть,
Наша любовь
Воскреснет в воздухе.