Paroles et traduction Alejandro y María Laura - Las Horas

Las Horas

Ya no puedo esperar más,
No mi amor, se hace tarde
Es que no sé, es que no sé por qué te canto y no hago nada más
Es que tal vez, es que tal vez
Si canto pueda dejar de pensar

Las horas pasan,
Yo me quedo atrás
Soy una estatua
Que quiere caminar

Y aunque yo me muera de miedo
Te tengo aquí
Porque al final las horas no saben que muero
Por ti
Nunca nos atraparán
Solo tenemos que dejar de pensar
Cuanto queda por andar

Las horas cruzan un mar en mí
Se proyectan fotos del porvenir

Y aunque yo me muera de miedo
Te tengo aquí
Porque al final las horas no saben que muero
Por ti
Nunca nos atraparán
Solo tenemos que dejar de pensar
Cuanto queda por andar

Часы

Я больше не могу ждать,
Дорогая моя, время позднее
Просто не знаю, почему я пою тебе и ничего больше
Может быть, если я буду петь,
Я перестану думать

Часы идут,
Я остаюсь позади
Я как статуя,
Которая хочет ходить

И хотя я боюсь до смерти,
Ты рядом со мной
Ведь часы не знают, что я умираю
Из-за тебя
Нас никогда не поймают,
Нам просто нужно перестать думать
О том, как много нам еще предстоит пройти

Часы плывут через море внутри меня,
Появляются образы будущего

И хотя я боюсь до смерти,
Ты рядом со мной
Ведь часы не знают, что я умираю
Из-за тебя
Нас никогда не поймают,
Нам просто нужно перестать думать
О том, как много нам еще предстоит пройти