Paroles et traduction Alejandro y María Laura - María Flojera

María Flojera

María Flojera
Viene de visita
Cuando se tira la pera
Ring ring
El timbre se queda dormido

María Flojera
Deja que sus uñas
Crezcan como enredaderas
Y siente amor
Por las criaturas
Que habitan en ella
Ah ah ah

María vive bostezando
Vive soñando
Con dormir
Y se imagina que una
Larga noche
Podrá soñar hasta morir

María quisiera
Despertar un día
Y tener mucha energía
Y así poder
Bajar la escalera de un salto
Conseguir un trabajo de
Medio tiempo
Volver a la escuela nocturna
Lavar los platos
Tocar el violín
Poner el mundo de cabeza
De cabeza.

Y al fin enterrar a María Pereza
Ah ah ah

Ba

Ba

Мария Лентяйка

Мария Лентяйка
Приходит в гости
Когда падает груша
Динь-динь
Звонок засыпает

Мария Лентяйка
Позволяет своим ногтям
Расти, как лианы
И испытывает любовь
К существам
Обитающим в ней
А-а-а

Мария живет, зевая
Живет, мечтая
Спать
И представляет, что одна
Длинная ночь
Сможет продлиться вечно

Мария хотела бы
Проснуться однажды
И быть полной энергии
И так суметь
Спуститься по лестнице прыжком
Найти работу с
Неполной занятостью
Вернуться в вечернюю школу
Вымыть посуду
Играть на скрипке
Перевернуть мир с ног на голову
С ног на голову.

И наконец, похоронить Марию Лень
А-а-а

Ба

Ба