Quiero Estar Sola - Alejandro y María Laura traduction en allemand

Quiero Estar Sola

Quiero estar sola, sola, sola, sola, sola, sola, sola, sola.
No me busquen si me escondo entre la ropa sucia.
Si no estoy, solo estoy durmiendo.
Quiero estar sola, sola, sola, sola, sola, sola, sola, sola.
Papá no tengas miedo si es que no me encuentras.
No saltaré por la ventana.
Tuviste tanto miedo que yo nací asustada, tuviste tanto miedo que yo, no me aventaré porque aquí estoy bien.
Aquí nadie me ve, nadie me ve, nadie me ve.
Quiero estar sola, quiero estar sola, quiero estar sola, quiero estar sola, sola quiero estar.

Ich möchte allein sein

Ich möchte allein sein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein.
Sucht mich nicht, wenn ich mich zwischen der schmutzigen Wäsche verstecke.
Wenn ich nicht da bin, schlafe ich nur.
Ich möchte allein sein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein.
Papa, hab keine Angst, wenn du mich nicht findest.
Ich werde nicht aus dem Fenster springen.
Du hattest solche Angst, dass ich verängstigt geboren wurde, du hattest solche Angst, dass ich, ich werde mich nicht hinauswagen, denn hier geht es mir gut.
Hier sieht mich niemand, niemand sieht mich, niemand sieht mich.
Ich möchte allein sein, ich möchte allein sein, ich möchte allein sein, ich möchte allein sein, allein möchte ich sein.