Paroles et traduction Alejandro y María Laura - Villancico

Villancico

Un abrazo virtual de tamaño familiar
Está preparando sus maletas
Trotando va sobre un burrito
Que cruza el continente
Y no hace escalas
Porque quiere verte

Se cansa el burro
Tiembla de frío
Mi abrazo le presta su abrigo
"Ya vamos a llegar" le dice
"¬a donde no es invierno
Y hay más abrazos de los que recuerdo"

"Mejor me quedo" le dice el burro
"Tú sigue el camino y te espero"
Mi abrazo se divide entonces
Y avanza ya partido
Extrañando a su compañero
De
Camino

Carol

A virtual hug as big as a family
Is packing its bags
It trots along on a donkey
That crosses the continent
And doesn't stop
Because it wants to see you

The donkey gets tired
It shivers from the cold
My hug lends it its coat
"We're almost there," it says
"Where it's not winter
And there are more hugs than I can remember"

"I'd better stay," says the donkey
"You follow the path and I'll wait for you"
My hug then divides
And it moves forward, already broken
Missing its companion
Of
The Road