Paroles et traduction Alejandro y María Laura - Últimas Luces del Día

Últimas Luces del Día

Voy muriendo desde niño
Me despiden los postes del camino
Va cantando el desierto
Me dice que ya falta poco
Para convertirme en polvo y viento.

Ah... Ah...

Quiero litros de vacío
Para convertirme en un cactus
Y que el tiempo pase encima mío;
Quiero verte cuando ya no pueda ver nada
Percibirte con el alma
Y ser parte de este cielo que se apaga.

Ah...
No quiero dejar de ver el paisaje
Ah...
No quiero que se acabe el viaje.

He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día.

Tomo aire y un deseo
En el túnel aleteo
Ya no sé si estan conmigo
Ya no sé si estas conmigo.

He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
(Ya no se si estas aqui conmigo)
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
(No quiero dejar de ver el paisaje)
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día.
(No quiero que se acabe el viaje)
He visto morir las últimas luces del día
He visto morir las últimas luces del día
(No quiero dejar de ver el paisaje)
He visto morir las últimas luces del día
(No quiero que se acabe el viaje)
He visto morir las últimas luces del día.

Ah... Ah...

Les Dernières Lumières du Jour

Je meurs depuis que je suis enfant
Les poteaux du chemin me disent adieu
Le désert chante
Il me dit qu'il ne reste plus beaucoup de temps
Pour que je devienne poussière et vent.

Ah... Ah...

Je veux des litres de vide
Pour me transformer en cactus
Et que le temps passe sur moi ;
Je veux te voir quand je ne pourrai plus rien voir
Te percevoir avec mon âme
Et faire partie de ce ciel qui s'éteint.

Ah...
Je ne veux pas arrêter de voir le paysage
Ah...
Je ne veux pas que le voyage se termine.

J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour.

Je prends une inspiration et un désir
Dans le tunnel, je bat des ailes
Je ne sais plus si tu es avec moi
Je ne sais plus si tu es avec moi.

J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
(Je ne sais plus si tu es ici avec moi)
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
(Je ne veux pas arrêter de voir le paysage)
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour.
(Je ne veux pas que le voyage se termine)
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
(Je ne veux pas arrêter de voir le paysage)
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour
(Je ne veux pas que le voyage se termine)
J'ai vu mourir les dernières lumières du jour.

Ah... Ah...