Paroles et traduction Alejandro y Maria Laura feat. Andrea Echeverri - Lo que iba a ser

Lo que iba a ser

Si todo llega a colapsar
Me haré columna vertebral
Nave espacial, pulsión vital
Si se nos viene abajo el techo

Quizás podremos ver el cielo azul abierto
Te quiero hasta el espacio y hasta el fondo del mar
Avísame cuando quieras dejar de gritar
Te quiero hasta el espacio y hasta el fondo del mar
En esta y otra realidad

Lo que iba a ser ya no será
Ya no
Lo que iba a ser ya no, ya no será
Lo que iba a ser ya no será

Ya no
Lo que iba a ser ya no, ya no será

Íbamos a enamorarnos en el colegio
Íbamos a dar abrazos sin conocernos
Íbamos a zambullirnos entra la gente
Iba a ser ya no será

Si todo llega a colapsar
Me haré columna vertebral
Nave espacial, pulsión vital
Si se nos viene abajo el techo

Quizás podremos ver el cielo azul abierto
Lo que iba a ser ya no será
Lo que iba a ser ya no será

Tú y yo somos dos pequeños renacuajos
Y cualquier día nos iremos al carajo
Mierda, ¿cómo puedo sentir tanto siendo tan poco?
Lo que iba a ser ya no...

Tú y yo somos dos pequeños renacuajos
Y cualquier día nos iremos al carajo
Mierda, ¿cómo puedo sentir tantos siendo tan poco?
Si todo llega a colapsar

То, что должно было быть

Если все рухнет
Я стану твоим позвоночником
Космическим кораблем, жизненным импульсом
Если крыша над нами обвалится

Может быть, мы сможем увидеть голубое небо над собой
Я люблю тебя до космоса и до дна моря
Скажи мне, когда ты захочешь перестать кричать
Я люблю тебя до космоса и до дна моря
В этой и в иной реальности

То, что должно было быть, не будет
Нет
То, что должно было быть, не будет, не будет
То, что должно было быть, не будет

Нет
То, что должно было быть, не будет, не будет

Мы должны были влюбиться в школе
Мы должны были обниматься, не зная друг друга
Мы должны были нырять в толпе
Так должно было быть, но не будет

Если все рухнет
Я стану твоим позвоночником
Космическим кораблем, жизненным импульсом
Если крыша над нами обвалится

Может быть, мы сможем увидеть голубое небо над собой
То, что должно было быть, не будет
То, что должно было быть, не будет

Мы с тобой, как два маленьких головастика
И в любой день мы отправимся к черту
Черт, как я могу чувствовать так много, будучи таким ничтожным?
То, что должно было быть, не будет...

Мы с тобой, как два маленьких головастика
И в любой день мы отправимся к черту
Черт, как я могу чувствовать столько, будучи таким ничтожным?
Если все рухнет