Paroles et traduction Alejandro - El Dilema
Llevas
mintiéndote
noche
y
día
Ты
лжешь
себе
ночь
и
день
Abrazas
la
almohada
y
recuerdas
cuando
eras
mia
Обнимаешь
подушку
и
вспоминаешь,
когда
была
моей
Dime
no
te
amo
y
hazlo
con
certeza
Скажи,
что
не
любишь
меня,
и
скажи
это
уверенно
Tus
labios
no
dicen
lo
que
tus
actos
me
demuestran
Твои
губы
говорят
одно,
а
поступки
- совсем
другое
Aunque
digas
que
no
dice
si
el
corazón
Даже
если
ты
говоришь
"нет",
сердце
говорит
"да"
Aunque
andes
diciendo
que
lo
nuestro
murio
Даже
если
ты
говоришь,
что
между
нами
всё
кончено
Todavía
hay
amor
entre
los
dos
Любовь
между
нами
ещё
жива
Aunque
sufras
maltratos
al
corazón
Даже
если
твое
сердце
страдает
Tu
orgullo
te
impide
reconocer
el
amor
Твоя
гордость
мешает
тебе
признать
любовь
Que
aún
hay
entre
tú
y
yo
Которая
всё
ещё
есть
между
нами
Si
te
preguntan
te
olvide
te
olvide
Если
тебя
спросят,
забыл
ли
я
тебя,
забыл
ли
Asi
lo
dices
sin
pensarlo
de
una
vez
Ты
так
и
скажешь,
не
задумываясь
ни
на
секунду
Si
te
pregunto
te
olvide
te
olvide
Если
я
спрошу
тебя,
забыла
ли
ты
меня,
забыла
ли
Tu
orgullo
no
te
deja
ya
ni
ver
Твоя
гордость
не
позволяет
тебе
даже
видеть
Aunque
digas
que
no
dice
si
el
corazón
Даже
если
ты
говоришь
"нет",
сердце
говорит
"да"
Aunque
andes
diciendo
que
lo
nuestro
murio
Даже
если
ты
говоришь,
что
между
нами
всё
кончено
Todavía
ahí
amor
entre
los
dos
Всё
ещё
есть
любовь
между
нами
Aunque
sufras
maltratos
al
corazón
Даже
если
твое
сердце
страдает
Tu
orgullo
te
impide
reconocer
el
amor
que
aun
Твоя
гордость
мешает
тебе
признать
любовь,
которая
всё
ещё
Hay
entre
tu
y
yo
Есть
между
тобой
и
мной
Si
te
pregunto
te
olvide,
te
olvide
Если
я
спрошу
тебя,
забыла
ли
ты
меня,
забыла
ли
Asi
lo
dices
sin
pensalo
de
una
vez
Ты
так
и
скажешь,
не
задумываясь
ни
на
секунду
Si
te
pregunto
te
olvide,
te
olvide
Если
я
спрошу
тебя,
забыла
ли
ты
меня,
забыла
ли
Tu
orgullo
no
te
deja
ya
ni
ver
Твоя
гордость
не
позволяет
тебе
даже
видеть
Si
te
preguntan
te
olvide
te
olvide
Если
тебя
спросят,
забыл
ли
я
тебя,
забыл
ли
Asi
lo
dices
sin
pensarlo
de
una
vez
Ты
так
и
скажешь,
не
задумываясь
ни
на
секунду
Si
te
preguntan
te
olvide
te
olvide
Если
тебя
спросят,
забыл
ли
я
тебя,
забыл
ли
Tu
orgullo
ya
no
te
deja
ni
ver
Твоя
гордость
уже
не
позволяет
тебе
даже
видеть
Si
te
preguntan
te
olvide
te
olvide
Если
тебя
спросят,
забыл
ли
я
тебя,
забыл
ли
Asi
lo
dices
sin
pensarlo
de
una
vez
Ты
так
и
скажешь,
не
задумываясь
ни
на
секунду
Si
te
preguntan
teolvide
te
olvide
Если
тебя
спросят,
забыл
ли
я
тебя,
забыл
ли
Tu
orgullo
ya
no
te
deja
ni
ver
Твоя
гордость
уже
не
позволяет
тебе
даже
видеть
Aunque
digas
que
no
dice
si
el
corazón
Даже
если
ты
говоришь
"нет",
сердце
говорит
"да"
Aunque
andes
diciendo
que
lo
nuestro
murio
Даже
если
ты
говоришь,
что
между
нами
всё
кончено
Todavía
hay
amor
entre
los
dos
Всё
ещё
есть
любовь
между
нами
Alejandro.
Alejandro.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.