Paroles et traduction Alejo Duran - Clarita (Puya)

Clarita (Puya)

Dice que es la niña más feliz del mundo
Brilla su sonrisa un poco más que ayer
Va contando horas segundo a segundo
Todo por besarlo, por estar con él
La temperatura sólo sube y sube
"Cuando estás conmigo me quiero morir"
Tiene la cabeza metida en las nubes
Y le pide por favor "quédate aquí"
Con diecisiete años tan enamorada
Cómo imaginar que un día vendría así
Y cada noche lo consulta con su almohada
Que nunca tuvo tantas ganas de vivir
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Hoy soy feliz por ti, por ti
Gracias a ti, feliz
Pásame a buscar en menos de una hora
Quítate la ropa, llegaré al final
Llévame contigo hasta romper las olas
La temperatura sube un poco más
Con diecisiete años tan enamorada
Cómo imaginar que un día vendría así
Y cada noche lo consulta con su almohada
Que nunca tuvo tantas ganas de vivir
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, feliz
Si no estás, mi vida si no estás
No encuentro la manera de vivir, si tú no estás
Si te vas, la vida queda atrás
Te seguiré esperando, a ti mi vida, si te vas
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, feliz, feliz

Clarita (Boyfriend)

She says she's the happiest girl in the world
Her smile shines a little brighter than yesterday
She counts the hours second by second
All to kiss him, to be with him
The temperature only rises and rises
"When I'm with you, I want to die"
Her head is in the clouds
And she begs him, "Stay here"
At seventeen years old, so in love
How could she imagine that one day it would come like this
And every night she consults her pillow
That she never had so much desire to live
That today I am happy, for you, for you
Thanks to you, I am happier
Today I am happy for you, for you
Thanks to you, happy
Pick me up in less than an hour
Take off your clothes, I'll reach the end
Take me with you until we break the waves
The temperature rises a little more
At seventeen years old, so in love
How could she imagine that one day it would come like this
And every night she consults her pillow
That she never had so much desire to live
That today I am happy, for you, for you
Thanks to you, I am happier
That today I am happy, for you, for you
Thanks to you, happy
If you're not here, my life if you're not here
I can't find a way to live if you're not here
If you leave, life will be left behind
I'll keep waiting for you, my life, if you leave
That today I am happy, for you, for you
Thanks to you, I am happier
That today I am happy, for you, for you
Thanks to you, happy, happy