Paroles et traduction Alejo Duran - El Mejoral

El Mejoral

Yo creía que un mejoral podría curarme este gran dolor
Yo creía que un mejoral podría curarme este gran dolor
Pero qué me va a curar si es una pena de amor
Pero qué me va a curar si es una pena de amor
No me vuelvo a enamorar estoy convencido que es mala suerte
Yo sé que un amor sincero puede ocasionar una muerte
Yo sé que un amor sincero puede ocasionar una muerte
Las aves cambian de nido cuando no encuentran sitio mejor
Las aves cambian de nido cuando no encuentran sitio mejor
Pero tú cambias de amor sin tener ningún motivo
Pero tú cambias de amor sin tener ningún motivo
Si me voy pa' Venezuela es decepcionado de Valledupar
Si me voy pa' Venezuela es decepcionado de Valledupar
Como si la ausencia fuera remedio para olvidar
Como si la ausencia fuera remedio para olvidar
En asuntos de mujeres tengo una ley muy bien aprendida
En asuntos de mujeres tengo una ley muy bien aprendida
Yo quiero a la que me quiere y olvido a la que me olvida

El Mejoral

I thought better could cure this great pain
I thought better could heal this great pain
But what will heal me if it's a heartache
But what will cure me if it's a love grief
I won't fall in love again I'm sure it's bad luck
I know that a sincere love can cause a death
I know that a real love can cause a death
Birds change their nest when they don't find a better place
Birds change their nest when they find no better place
But you change your love without any reason
But you change your love without any reason
If I go to Venezuela it is disappointed by Valledupar
If I go to Venezuela it is disappointment in Valledupar
As if absence were a remedy for forgetting
As if absence were a remedy for forgetting
In matters of women I have a law very well learned
In matters of women I have a law very well learned
I love the one who loves me and forget the one who forgets me