Paroles et traduction Alejo Duran - El Mejoral

El Mejoral

Yo creía que un mejoral podría curarme este gran dolor
Yo creía que un mejoral podría curarme este gran dolor
Pero qué me va a curar si es una pena de amor
Pero qué me va a curar si es una pena de amor
No me vuelvo a enamorar estoy convencido que es mala suerte
Yo sé que un amor sincero puede ocasionar una muerte
Yo sé que un amor sincero puede ocasionar una muerte
Las aves cambian de nido cuando no encuentran sitio mejor
Las aves cambian de nido cuando no encuentran sitio mejor
Pero tú cambias de amor sin tener ningún motivo
Pero tú cambias de amor sin tener ningún motivo
Si me voy pa' Venezuela es decepcionado de Valledupar
Si me voy pa' Venezuela es decepcionado de Valledupar
Como si la ausencia fuera remedio para olvidar
Como si la ausencia fuera remedio para olvidar
En asuntos de mujeres tengo una ley muy bien aprendida
En asuntos de mujeres tengo una ley muy bien aprendida
Yo quiero a la que me quiere y olvido a la que me olvida

Лекарство

Я думал, что таблетка сможет излечить эту сильную боль,
Я думал, что таблетка сможет излечить эту сильную боль,
Но что может меня излечить, если это любовная печаль?
Но что может меня излечить, если это любовная печаль?
Я больше не влюблюсь, я убежден, что это к несчастью.
Я знаю, что искренняя любовь может привести к смерти.
Я знаю, что искренняя любовь может привести к смерти.
Птицы меняют гнезда, когда не находят места лучше,
Птицы меняют гнезда, когда не находят места лучше,
Но ты меняешь любовь, не имея на то никакой причины.
Но ты меняешь любовь, не имея на то никакой причины.
Если я уеду в Венесуэлу, то разочарованный в Вальедупаре,
Если я уеду в Венесуэлу, то разочарованный в Вальедупаре,
Как будто отсутствие — лекарство, чтобы забыть.
Как будто отсутствие — лекарство, чтобы забыть.
В делах сердечных у меня есть правило, хорошо усвоенное:
В делах сердечных у меня есть правило, хорошо усвоенное:
Я люблю ту, которая любит меня, и забываю ту, которая забывает меня.