Paroles et traduction Alejo Gandini - Lluvia

Lluvia

Lluvia lava mi alma
Que tengo que continuar
Tú que puedes dile al sol
Que regrese a mi pueblo.
Agua que reflejas, oh si
Espejo del cielo
Muéstrame lo que está lejos
Tan lejos que está adentro.
Lava mi cuerpo de las heridas
Lava mi cabeza de preguntas
Lava mi deseo de su miedo
Lava mis palabras de las sogas, lava
Lava, lava, lava, lava, lava.
Lluvia lava mi alma, lava la tierra
Llévame hasta Dios
Que quiero hacerle
Un par de preguntas.
Lava mi cuerpo de las heridas
Lava mi cabeza de preguntas
Lava mi deseo de su miedo
Lava mis palabras de las sogas.
Lava mi canción de la censura
Lava los bolsillos de los ricos
Lávale a los hombres la injusticia
Lávale a los niños todo el hambre, lava
Lava, lava, lava, lava, lava.
Lluvia lava mi alma.

Дождь

Дождь омывает мою душу,
Мне нужно продолжать.
Ты, что можешь говорить с солнцем,
Пусть оно вернется в мой город.
Вода, что отражаешь, о да,
Зеркало неба,
Покажи мне то, что далеко,
Так далеко, что внутри.
Смой с моего тела раны,
Смой из моей головы вопросы,
Смой мое желание ее страха,
Смой с моих слов путы, смой.
Смой, смой, смой, смой, смой.
Дождь, омой мою душу, омой землю,
Отнеси меня к Богу,
Я хочу задать Ему
Пару вопросов.
Смой с моего тела раны,
Смой из моей головы вопросы,
Смой мое желание ее страха,
Смой с моих слов путы.
Смой с моей песни цензуру,
Смой карманы богачей,
Смой с людей несправедливость,
Смой с детей весь голод, смой.
Смой, смой, смой, смой, смой.
Дождь, омой мою душу.