Paroles et traduction Alejo Gandini - Tinta Negra

Tinta Negra

Tantos sueños para cambiar
Años viejos y de cristal
Tinta negra en el corazón
Para empezar a tatuar
Tantas cosas que ya no están
Y nunca voy a olvidar.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa siempre está por acá.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa está por acá.
Tantos sueños para cambiar
Años nuevos canciones de cristal
Tinta negra en el corazón
Para empezar a tatuar
Tantas cosas que ya no están
Y nunca voy a olvidar.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa siempre está por acá.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa siempre está por acá.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estas pero mirás
Tu lupa está por acá.

Черные чернила

Так много грёз, что хочется сменить,
Годы старые, как хрупкое стекло.
Черные чернила на сердце,
Чтобы начать его татуировать.
Так много всего, чего уже нет,
И я никогда не забуду.
Я знаю, ты смотришь на меня,
Твоя лупа может только смотреть.
Тебя уже нет, но ты смотришь,
Твоя лупа всегда где-то здесь.
Я знаю, ты смотришь на меня,
Твоя лупа может только смотреть.
Тебя уже нет, но ты смотришь,
Твоя лупа где-то здесь.
Так много грёз, что хочется сменить,
Новые года, песни из стекла.
Черные чернила на сердце,
Чтобы начать его татуировать.
Так много всего, чего уже нет,
И я никогда не забуду.
Я знаю, ты смотришь на меня,
Твоя лупа может только смотреть.
Тебя уже нет, но ты смотришь,
Твоя лупа всегда где-то здесь.
Я знаю, ты смотришь на меня,
Твоя лупа может только смотреть.
Тебя уже нет, но ты смотришь,
Твоя лупа всегда где-то здесь.
Я знаю, ты смотришь на меня,
Твоя лупа может только смотреть.
Тебя уже нет, но ты смотришь,
Твоя лупа где-то здесь.