Paroles et traduction Alejo García - Luces & Sombras (Acústica)

Luces & Sombras (Acústica)

Te traigo esta herida
Ofrendo el dolor
Me quema este rayo
Que me partió en dos

Te dejo las horas
De besarnos sin ley
Tu fuente sagrada
Mis disparos de miel
Tu piel sin espera
Y mi boca con sed

Lu... Luces y sombras
Lu... Yo ya no soy yo
Lu... Hoy vino la muerte
Y así tan súbitamente
Bailó
Con los dos

Abrazo mis sombras
No busco el perdón
Querella en canciones
Maldigo tu adiós
Me exilio de verte
Y apago tu voz

Lu... Luces y sombras
Lu... Yo ya no soy yo
Lu... Hoy vino la muerte
Y así, tan súbitamente

Un duelo he perdido
De este y otro y otro querer
Y la encrucijada
De irse y volver
Hoy muero de amores
Y salto otra vez

Lu... Luces y sombras
Lu... Yo ya no soy yo
Lu... Hoy vino la muerte
Y así tan súbitamente
Bailó
Bailó
Bailó con los dos

Свет и Тени (Акустика)

Я несу эту рану
Приношу в жертву боль
Меня жжет этот луч,
Что разрубил меня надвое

Оставляю тебе часы,
Когда мы целовались без правил
Твой святой источник,
Мои медовые выстрелы
Тва кожа без ожиданий
И мои губы, жаждущие тебя

Све... Свет и тени
Све... Я уже не я
Све... Сегодня пришла смерть
И так внезапно
Станцевала
С нами обоими

Обнимаю свои тени
Не ищу прощения
Жалоба в песнях
Проклинаю твое прощание
Изгоняю себя от встречи с тобой
И заглушаю твой голос

Све... Свет и тени
Све... Я уже не я
Све... Сегодня пришла смерть
И так внезапно

Я проиграл поединок
Из-за этой и других, и других любовей
И перекресток
Уйти и вернуться
Сегодня я умираю от любви
И прыгаю снова

Све... Свет и тени
Све... Я уже не я
Све... Сегодня пришла смерть
И так внезапно
Станцевала
Станцевала
Станцевала с нами обоими