Paroles et traduction Alejo García - Gracias (feat. Perrozompopo)

Gracias (feat. Perrozompopo)

Que no pierda
Mi capacidad de asombro
Y que sea capaz de cuidar la cabeza
Que llevo sobre los hombros
Que no pierda
De vista la mueca de tu sonrisa
Y en lo cotidiano besar el suelo
Que mi amor pisa
Que no me falten
La duda ni la certeza
Y que sea capaz de aceptar el error
Y el acierto que me endereza
¡Ay, canción! Cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias
¡Ay, amor! Cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias

Que no me olvide
Los nombres que tanto amo
Y que cada día recuerde vivir en el hoy
Y sanar el pasado
Que no me olvide
La musa que me improvisa
Y este corazón
Que canta debajo de mi camisa
¡Ay! Que no me falten
La dicha ni los fracasos
Y que para calmar el dolor
Que siempre tenga tu abrazo
¡Ay, canción! Cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias
¡Ay, amor! Cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias

Pasear de tu mano los días nublados
¡Ay, canción! Te doy las gracias
Los besos que he dado la llave el candado
¡Ay, amor! Te doy las gracias
La piel y el acero, volar por el cielo
¡Ay, canción! Te doy las gracias
Los pies del viajero, mi viejo y mi abuelo
¡Ay, amor! Te doy las gracias
La fruta, el mercado, el café y los mandados
¡Ay, canción! Te doy las gracias
Dolor y aspirina, tu casa, tu casa y la esquina

Thanks (feat. Perrozompopo)

May I not lose
My sense of wonder
And may I be able to take care of the head
That I carry on my shoulders
May I not lose
Sight of the grimace of your smile
And in the ordinary kiss the ground
That my love steps on
May I not be lacking
Doubt or certainty
And may I be able to accept the error
And the accuracy that straightens me up
Oh, song! Watch over me from misfortune
Of going through this life without giving thanks
Oh, love! Watch over me from misfortune
Of going through this life without giving thanks

May I not forget
The names that I love so much
And may I remember to live in the present every day
And heal the past
May I not forget
The muse that improvises me
And this heart
That sings under my shirt
Oh! May I not be lacking
Happiness or failures
And may I always have your embrace
To calm the pain
Oh, song! Watch over me from misfortune
Of going through this life without giving thanks
Oh, love! Watch over me from misfortune
Of going through this life without giving thanks

Hand in hand, walking through the cloudy days
Oh, song! I give you my thanks
The kisses that I have given, the key, the padlock
Oh, love! I give you my thanks
The skin and the steel, flying through the sky
Oh, song! I give you my thanks
The traveler's feet, my father, and my grandfather
Oh, love! I give you my thanks
The fruit, the market, the coffee, and the errands
Oh, song! I give you my thanks
Pain and aspirin, your house, your house, and the corner