Paroles et traduction Alejo García - Que Venís Que Te Vas

Que Venís Que Te Vas

Esperaba la noche y llego la aurora
Esperaba la vida y llego mi muerte
Esperaba volver y me fui para siempre
Y vos siempre estuviste
Pos nunca te fuiste
Llegaste de pronto, llegaste de siempre
Hay amores que nunca, que nunca se mueren, palabras cercanas que estoy alegre, encuentros perdidos yo busco sin suerte.

Que venís, que te vas, que has venido, que ya no estas, que no voy ya no más, que te has ido, que regresas.

Cantaba la lluvia, me quemaba el sol, las calles están llenitas de vos, recito, bendigo, lo días contigo, tu ausencia, el amor, lo que hemos perdido.

Andaba los días de juegos y cuentos
Tu risa perdida, en otro tiempo

What You Come and Go

I waited for the night and the dawn came.
I waited for life and my death came.
I expected to return and I left forever.
And you were always there.
Because you never left.
You came suddenly, you came forever.
There are loves that never, that never die, close words that I am happy, lost encounters I search without luck.

You come, you go, you come, you're gone, I'm not going anymore, you're gone, you come back.

The rain sang, the sun burned me, the streets are full of you, I recite, I bless, the days with you, your absence, the love, what we have lost.

I spent the days playing games and telling stories.
Your laughter lost, in another time.