Paroles et traduction Alejo García feat. Juancho Valencia - Cuando Llueve en el Alma - Piano & Voz

Cuando Llueve en el Alma - Piano & Voz

Cuando llueve en el alma
Casualmente se seca el río de las palabras
Ay me quedo sin aire
Sin tierra, sin dios, sin mañanas

Triste de lluvia aunque no llueva
Solo de canto sin guitarra
Aroma de calles en el mes de enero
Melancolía de tu piel es que me muero

Vida, muerte, noche, amor
Tristezas que vienen, me mata tu adiós
La ausencia que acecha, rezas por vos
Yo buscando entre besos, el calor de otro sol

Cuando llueve en el alma
Casualmente se seca el mar de las miradas
Es que pierdes la fe
Olvidarme, no es fácil que esperabas

Susurro callado que me envuelve
Preguntas sin respuesta que no ensayas
Desnudo tu orgullo se fue lejos
Moriste con mi adiós y ahora nos vemos

Vida, muerte, noche, amor
Tristezas que vienen, me mata tu adiós
La ausencia que acecha, rezas por vos
Yo buscando entre besos, el calor de otro sol;
El tiempo es la trampa, la miel se secó
Mi juego de inciertos, el que pierde soy yo
A mitad de camino, tu esperas, me voy
También llueve en tu alma y en esta canción
También llueve en tu alma... y en esta... ocasión

Lararairaira...

Когда дождь в душе - Фортепиано и голос

Когда дождь в душе
Случайно пересыхает река слов
Ах, я остаюсь без воздуха
Без земли, без бога, без завтра

Грустный от дождя, хоть он и не идет
Один с песней, без гитары
Аромат улиц в январе
Тоска по твоей коже, я умираю

Жизнь, смерть, ночь, любовь
Печали, которые приходят, меня убивает твое прощай
Отсутствие, которое подстерегает, ты молишься за себя
Я, ища в поцелуях тепло другого солнца

Когда дождь в душе
Случайно пересыхает море взглядов
Ты теряешь веру
Забыть меня не так просто, как ты ожидала

Тихий шепот, который обволакивает меня
Вопросы без ответов, которые ты не репетируешь
Обнаженная, твоя гордость ушла далеко
Ты умерла с моим прощанием, и теперь мы видимся

Жизнь, смерть, ночь, любовь
Печали, которые приходят, меня убивает твое прощай
Отсутствие, которое подстерегает, ты молишься за себя
Я, ища в поцелуях тепло другого солнца;
Время - это ловушка, мед высох
Моя игра неизвестности, в которой я проигрываю
На полпути ты ждешь, я ухожу
Также дождь в твоей душе и в этой песне
Также дождь в твоей душе... и в этот... раз

Ларарайрайра...