Paroles et traduction Alejo Park - Hoy

Hoy

Los Eléctricos
Ya la disco esta encendida
Oh-oh-oh
Hay muchos grupos y amigas
Uoh-oh

Cris que pone el ritmo que esta matando
Las mujeres se van descontrolando
Ya sabemos lo que estamos causando
Y vamos a aprovechar
(Hoy)

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Escuchame baby
Escuchame bien
No te resistas, entregate, te desea La Clave Qei
Y no me digas que no, si yo lo se
Que estas calentita desde que yo te rocé

Si me quieres hacer algo loco, loco voy a estar por todo
Si tu mente, me lo pide, a tu cuerpo yo lo toco
Tu mirada cautivante, le va a cualquier monto
Y me pongo más caliente si te acercas de a poco

Ves, que muy lento te fuiste soltando
Y asi yo saqué tu estress
Ta, ahora solo pegate conmigo para sentirnos otra vez
Que el momento es ahora, y la hora se agota
Ya no sigas dudando que nuestro momento es

(Hoy)

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Solo dame una chance
No te niegues, pase lo que pase
Porque hoy, cuando yo quiero llevarte
Y como se debe hacer, yo voy a enseñarte

Hey ves, que muy lento te fuiste soltando
Y asi yo saqué tu estres
Ahora solo pegate conmigo para sentirnos otra vez
Que el momento es ahora, y la hora se agota
Ya no sigas dudando que nuestro momento es hoy
(Hoy)

Ya la disco esta encendida
Oh-oh-oh
Hay muchos grupos y amigas
Uoh-oh

Cris que pone el ritmo que esta matando
Las mujeres se van descontrolando
Ya sabemos lo que estamos causando
Y vamos a aprovechar
(Hoy)

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Okey, soy La Clave Qei
Bakyackdigans the producer
(El rebelde del perreo)
Vamo′ a matar Yael the beatmaker
Okey, Edu the genius
Bebé, se nota que esta noche te quieres ir conmigo
Okey dame un brake y te llevo a donde quieras bebé
Y con esto demuestro que acá se nota la diferencia (Si)
Estamo' matando, conquest récords
Y produciendo Yael the beatmaker y CristianKriz

Сегодня

Los Eléctricos (Электрические)
Дискотека уже зажигается
О-о-о
Много компаний и подруг
У-о-у

Cris ставит убойный ритм
Девушки теряют контроль
Мы знаем, что творим
И этим воспользуемся
(Сегодня)

Хочу, чтобы девчонки зажгли
И если задумали что-то безумное, пусть сделают это сегодня
Здесь ночь живет
Не торопись, но и не пропусти сегодняшний день

Хочу, чтобы девчонки зажгли
И если задумали что-то безумное, пусть сделают это сегодня
Здесь ночь живет
Не торопись, но и не пропусти сегодняшний день

Послушай меня, детка
Послушай внимательно
Не сопротивляйся, отдавайся, тебя желает La Clave Qei
И не говори мне "нет", я знаю
Что ты вся горишь с тех пор, как я тебя коснулся

Если хочешь сделать со мной что-то безумное, я готов на все
Если твой разум просит, я коснусь твоего тела
Твой пленительный взгляд соблазняет любого
И я еще больше завожусь, когда ты медленно приближаешься

Видишь, как медленно ты раскрепощаешься
И так я снял твой стресс
Теперь просто прижмись ко мне, чтобы мы снова почувствовали это
Сейчас самое время, и время истекает
Не сомневайся, наш момент настал

(Сегодня)

Хочу, чтобы девчонки зажгли
И если задумали что-то безумное, пусть сделают это сегодня
Здесь ночь живет
Не торопись, но и не пропусти сегодняшний день

Хочу, чтобы девчонки зажгли
И если задумали что-то безумное, пусть сделают это сегодня
Здесь ночь живет
Не торопись, но и не пропусти сегодняшний день

Просто дай мне шанс
Не отказывайся, что бы ни случилось
Потому что сегодня я хочу тебя увести
И я научу тебя, как это нужно делать

Эй, видишь, как медленно ты раскрепощаешься
И так я снял твой стресс
Теперь просто прижмись ко мне, чтобы мы снова почувствовали это
Сейчас самое время, и время истекает
Не сомневайся, наш момент - сегодня
(Сегодня)

Дискотека уже зажигается
О-о-о
Много компаний и подруг
У-о-у

Cris ставит убойный ритм
Девушки теряют контроль
Мы знаем, что творим
И этим воспользуемся
(Сегодня)

Хочу, чтобы девчонки зажгли
И если задумали что-то безумное, пусть сделают это сегодня
Здесь ночь живет
Не торопись, но и не пропусти сегодняшний день

Хочу, чтобы девчонки зажгли
И если задумали что-то безумное, пусть сделают это сегодня
Здесь ночь живет
Не торопись, но и не пропусти сегодняшний день

Окей, я La Clave Qei
Bakyackdigans - продюсер
(Бунтарь реггетона)
Убьём, Yael - битмейкер
Окей, Edu - гений
Детка, видно, что сегодня ты хочешь уйти со мной
Окей, сделай перерыв, и я отвезу тебя, куда захочешь, детка
И этим я показываю, что здесь видна разница (Да)
Мы убиваем, Conquest Records
А продюсируют Yael - битмейкер и CristianKriz