El Combo - Alejo traduction en français

El Combo

Ya to' el mundo sabe' quién llegó
Ando con mi combo y una Glock
Yo soy el cantante, Héctor Lavoe
Hace tiempo no salía y hoy tocó

Hoy quiero fumar, gastar y beberla
La disco está encendía' con el combo de setenta
No había cupo' pa' entrar, pero explotamo' la cuenta
Que no entro pa' la disco si mi combo no entra

No salí hace tiempo, pero es que hoy tocó
De lejitos saludé
Mi combo ni lo miró
Saqué un palo y me embiché
La' botella' ni la' toqué
La groupie se la bebió
La' gafa' me la' quité
Pa' ver quiene' ustede' son
La noche ya estaba encendía'
Pero mi combo e' quien la tiene prendía'
Ya esto de nosotro' no veo salida
Y si vamo' a salir, pue' que sea de día

Porque hoy quiero fumar, gastar y beberla
La disco está encendía' con el combo de setenta
No había cupo' pa' entrar, pero explotamo' la cuenta
Que no entro pa' la disco si mi combo no entra

Yeah
Full Discoteka
Yeah
Deja que la pista la haga Puka
Deja que la pista la haga Puka, ah-ah-ah
Alejo

Le Combo

Tout le monde sait qui est arrivé
Je suis avec mon équipe et un Glock
Je suis le chanteur, Héctor Lavoe
Ça faisait longtemps que je n'étais pas sorti et ce soir c'est le moment

Ce soir, j'ai envie de fumer, dépenser et boire
La boîte est en feu avec mon équipe de soixante-dix
Il n'y avait plus de place pour entrer, mais on a explosé le compte
Je n'entre pas en boîte si mon équipe n'entre pas

Je ne suis pas sorti depuis longtemps, mais ce soir c'est le moment
J'ai salué de loin
Mon équipe ne t'a même pas regardée
J'ai sorti un billet et je me suis enivré
Je n'ai même pas touché aux bouteilles
La groupie les a toutes bues
J'ai enlevé mes lunettes
Pour voir qui vous êtes
La nuit était déjà en feu
Mais c'est mon équipe qui l'a mise à feu
Je ne vois pas d'issue pour nous
Et si on doit sortir, autant que ce soit de jour

Parce que ce soir, j'ai envie de fumer, dépenser et boire
La boîte est en feu avec mon équipe de soixante-dix
Il n'y avait plus de place pour entrer, mais on a explosé le compte
Je n'entre pas en boîte si mon équipe n'entre pas

Yeah
Full Discoteka
Yeah
Laisse Puka faire le son
Laisse Puka faire le son, ah-ah-ah
Alejo