Paroles et traduction Alejo - LA CURA

LA CURA

Di-Dime el lugar, que mi estadía está casi segura
Ya van más de doce día' y pa mí ere' la cura
En calor me gusta' más porque siempre me dura'
No dice na de lo que hacemos, siempre me lo jura

Vi-Vi tu mensaje pa que baje y le llegue de una
Dice que está pa mí esta noche y que chinguemos a oscura'
Hay pare', pero en la lista tú ere' la más dura
Mírame y vamo'a comernos debajo'e la luna

Tú me gustas, pero me gustas más
Cuando bellaca te pones
Tú me gustas, pero me gustas más
En todas las posiciones

Las moña' del color de su traje, pide que se lo baje
Se enteró hasta la vecina, dejé el carro en el garaje
Quiero verla solo pa complacerla
Salimos de la uni y nos vamos pa La Perla

A veces pongo storie' para que tú me escriba'
Me corres demasiao como pa que sea mentira
En otras relaciones, no, porque te dejan perdida
Y conmigo te pones al día

Que me la lleve pa to' lado' por favor
Que ya no quiere tener más despedida'
Y que ha estao con varios, pero yo soy mejor
Estoy pa ti, tú solo

Dime el lugar, que mi estadía está casi segura
Ya van más de doce día' y pa mí ere' la cura
En calor me gusta' más porque siempre me dura'
No dice na de lo que hacemos, siempre me lo jura

Vi-Vi tu mensaje pa que baje y le llegué de una
Dice que está pa mí esta noche y que chinguemos a oscura'
Hay pare', pero en la lista tú ere' la más dura
Mírame y vamo'a comernos debajo'e la luna

Tú me gustas, pero me gustas más
Cuando bellaca te pones
Tú me gustas, pero me gustas más
En todas las posiciones

Que me la lleve pa to' lado' por favor
Que ya no quiere tener más despedida'
Que ya no quiere

Que me la lleve pa to' lado' por favor
Que ya no quiere tener más despedida'
Que ya no quiere

LA CURA (LE REMÈDE)

Dis-moi l'endroit, mon séjour est presque assuré
Ça fait plus de douze jours et pour moi, tu es le remède
Dans la chaleur, je te préfère car tu me satisfais toujours
Tu ne dis rien de ce que nous faisons, tu me le jures toujours

J'ai vu ton message pour que je descende et que je vienne tout de suite
Tu dis que tu es pour moi ce soir et qu'on fasse l'amour dans le noir
Il y en a d'autres, mais sur la liste, tu es la meilleure
Regarde-moi et on va se dévorer sous la lune

Tu me plais, mais tu me plais encore plus
Quand tu deviens coquine
Tu me plais, mais tu me plais encore plus
Dans toutes les positions

Les mèches de la couleur de ta robe, tu demandes que je les baisse
Même la voisine l'a su, j'ai laissé la voiture au garage
Je veux te voir juste pour te faire plaisir
On sort de l'université et on va à La Perla

Parfois je mets des stories pour que tu m'écrives
Tu me cours trop après pour que ce soit un mensonge
Dans d'autres relations, non, car on t'abandonne
Et avec moi, tu te remets à jour

Qu'on l'emmène partout, s'il vous plaît
Qu'elle ne veut plus avoir d'autres adieux
Et qu'elle a été avec plusieurs, mais que je suis meilleur
Je suis là pour toi, seulement toi

Dis-moi l'endroit, mon séjour est presque assuré
Ça fait plus de douze jours et pour moi, tu es le remède
Dans la chaleur, je te préfère car tu me satisfais toujours
Tu ne dis rien de ce que nous faisons, tu me le jures toujours

J'ai vu ton message pour que je descende et que je vienne tout de suite
Tu dis que tu es pour moi ce soir et qu'on fasse l'amour dans le noir
Il y en a d'autres, mais sur la liste, tu es la meilleure
Regarde-moi et on va se dévorer sous la lune

Tu me plais, mais tu me plais encore plus
Quand tu deviens coquine
Tu me plais, mais tu me plais encore plus
Dans toutes les positions

Qu'on l'emmène partout, s'il vous plaît
Qu'elle ne veut plus avoir d'autres adieux
Qu'elle ne veut plus

Qu'on l'emmène partout, s'il vous plaît
Qu'elle ne veut plus avoir d'autres adieux
Qu'elle ne veut plus