Paroles et traduction Aleka Kanellidou feat. Dimitris Mitropanos - Didima Feggaria

Έτσι για να πω πως σε κέρδισα
θα 'θελα μια φορά να σε πληγώσω
εσύ να μου ζητάς όσα σου στέρησα
και εγώ να μην μπορώ να σου τα δώσω

Ωραία που τα λες μα έλα που σε ξέρω
τα λόγια σου σαν μάγισσα τα ξόρκισα
και άσε τις απειλές πως δήθεν θα υποφέρω
και να σκεφτείς ότι σαν σήμερα σε γνώρισα

Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό
Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό

Έτσι για να πω πως σε κέρδισα
θα 'θελα μια φορά να σε πληγώσω
εσύ να τρέχεις πίσω μου σαν μέλισσα
και εγώ να κάνω τον αδιάφορο καμπόσο

Ωραία που τα λες μα έλα που σε ξέρω
με ένα φιλί μου θα σ' αλλάξω την τροχιά
κι όταν θα σκέφτεσαι το πως θα υποφέρω
καινούριο πόθο θα σ' ανάβω στην καρδιά

Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό
Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό

Так сказать, я покорил тебя
Я бы хотел хоть раз причинить тебе боль.
ты спрашиваешь меня, что я у тебя отнял
и я не могу дать это тебе

Приятно это сказать, но брось, я тебя знаю.
твои слова, как ведьма, я бросаю их
и пусть звучат угрозы, что я якобы буду страдать
и подумать только, что вот так, как сегодня, я встретил тебя

Как уберечь мои глаза друг от друга
как вы хотите изменить небо
теперь, когда мы похожи на Две Луны-близнецы
которые не спят всю ночь с одним и тем же вздохом
Как уберечь мои глаза друг от друга
как вы хотите изменить небо
теперь, когда мы похожи на Две Луны-близнецы
которые не спят всю ночь с одним и тем же вздохом

Так сказать, я покорил тебя
Я бы хотел хоть раз причинить тебе боль.
ты бегаешь за мной, как пчела
а я изображаю безразличного кабозо

Приятно это сказать, но брось, я тебя знаю.
поцелуем я изменю твою траекторию
и когда ты думаешь о том, как я буду страдать
новое желание зажжет вас в сердце

Как уберечь мои глаза друг от друга
как вы хотите изменить небо
теперь, когда мы похожи на Две Луны-близнецы
которые не спят всю ночь с одним и тем же вздохом
Как уберечь мои глаза друг от друга
как вы хотите изменить небо
теперь, когда мы похожи на Две Луны-близнецы
которые не спят всю ночь с одним и тем же вздохом