Paroles et traduction Aleks - Skynda dig (Rånaren & Julia)

Skynda dig
Snälla, de e kris
Dom kommer hitta mig, baby
Skynda dig kom hit

Du vet jag gjort en grej
Aina gled nyss förbi

Jag står vid telefonautomaten
Där vi bruka hyra film
Så skynda dig, kom hit

Du kan inte, säga nej till mig
Efter allting, som jag gjort för dig
Allt jag ber e, att du skyndar dig

Du förstår mig, mer än nån annan
Bae jag ber du, är min sista chans
Skynda dig kom hit, så får du ----
Jag ber dig skynda dig

Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Jag svär allt kommer bli de
Du måste hålla ut ett tag

Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra

Vi måste skynda oss
Vi måste härifrån
Vi två ska åka bort
Vi ska med nästa båt
Till ett annat land
Där vi kan ligga lågt
Oroa dig inte för para
Baby, tro mig vi har råd
Leva hur vi vill

Du kan inte säga nej till mig
Efter allting som jag gjort för dig
Allt jag ber e, att du skyndar dig

Du förstår mig, mer än nån annan
Bae jag ber du, är min sista chans
Skynda dig kom hit, så får du ----
Jag ber dig skynda dig

Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Jag svär allt kommer bli de
Du måste hålla ut ett tag

Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra

(Du måste tro på mig baby, du måste tro på mig)
(Samma sätt som jag tror på dig, så som jag tror på dig)
(Måste tro på mig, yeah, måste tro på mig)

Поторопись
Пожалуйста, де и Крис
Они найдут меня, детка.
Скорее иди сюда

Знаешь, я кое-что сделал.
Айна просто проскользнула мимо.

Я стою у телефонной будки.
Где взять напрокат фильм
Так что поторопись, иди сюда.

Ты не можешь сказать мне "нет".
После всего, что я сделал для тебя.
Все, о чем я прошу, - это поторопиться.

Ты понимаешь меня лучше, чем кто-либо другой.
Бэй, умоляю тебя, это мой последний шанс.
Скорее иди сюда, и ты получишь ...
Я прошу тебя поторопиться.

Клянусь, так и будет.
Клянусь, все будет хорошо.
Клянусь, так и будет.
Ты должен продержаться какое-то время.

Клянусь, так и будет.
Клянусь, все будет хорошо.

Мы должны спешить.
Мы должны выбраться отсюда.
Мы вдвоем уходим.
Мы отправляемся на следующей лодке.
В другую страну.
Где мы можем залечь на дно.
Не беспокойся об этом.
Детка, поверь мне, мы можем себе это позволить.
Жить так, как мы хотим.

Ты не можешь мне отказать.
После всего, что я сделал для тебя.
Все, о чем я прошу, - это поторопиться.

Ты понимаешь меня лучше, чем кто-либо другой.
Бэй, умоляю тебя, это мой последний шанс.
Скорее иди сюда, и ты получишь ...
Я прошу тебя поторопиться.

Клянусь, так и будет.
Клянусь, все будет хорошо.
Клянусь, так и будет.
Ты должен продержаться какое-то время.

Клянусь, так и будет.
Клянусь, все будет хорошо.

(Ты должна поверить в меня, детка, ты должна поверить в меня)
(То, как я верю в тебя, то, как я верю в тебя)
(ты должен поверить в меня, да, ты должен поверить в меня)