Paroles et traduction Aleks - Ibland
A
d
A
d
Alby
Alby
Round
3
Round
3
Ey
ey
ey
Ey
ey
ey
Ibland
ibland
Parfois
parfois
Bara,
ibland
ibland
Juste
parfois
parfois
Ibland
ibland
Parfois
parfois
Ibland
så
glömmer
man
Parfois,
on
oublie
Man
glömmer
bort
On
oublie
tout
Känner
mig
som
en
gammal
man
Je
me
sens
comme
un
vieil
homme
Fast
livet
e
kort
Alors
que
la
vie
est
courte
Jag
måste
titta
fram
Je
dois
regarder
devant
Men
imorgon
är
långt
bort
Mais
demain
est
loin
Jag
vill
ju
minnas
bak
på
Je
veux
me
souvenir
de
Tider
då
allting
kändes
rakt
av
soft
Les
temps
où
tout
était
facile
Men,
men,
ibland
Mais
parfois
Ibland,
ibland
(så
så)
Parfois,
parfois
(comme
ça)
Ibland,
ibland
(är
det
så
så)
Parfois,
parfois
(c'est
comme
ça)
Ibland,
ibland
(så
så)
Parfois,
parfois
(comme
ça)
Ibland,
ibland
(är
det
så
så)
Parfois,
parfois
(c'est
comme
ça)
Ibland
så
ramlar
man
Parfois
on
tombe
Ibland
så
stannar
man
Parfois
on
s'arrête
Ibland
så
fastnar
man
Parfois
on
reste
bloqué
Bak
på
han
någon
annan
vann
À
cause
de
quelqu'un
qui
a
gagné
Man
tappar
ord
ibland
On
perd
ses
mots
parfois
Inspiration
ibland
L'inspiration
parfois
Känns
som
om
man
On
se
sent
comme
si
Tappar
tron
ibland
On
perdait
la
foi
parfois
Fast
den
alltid
fanns
Alors
qu'elle
a
toujours
été
là
Hur
mycket
tid
Combien
de
temps
Har
vi
lagt
ner?
Avons-nous
investi?
Hur
många
gånger
Combien
de
fois
Har
man
vart
sen?
Était-on
en
retard?
Hur
många
broar
som
brann?
Combien
de
ponts
ont
brûlé?
Hur
mycket
tid
Combien
de
temps
Har
vi
lagt
ner?
Avons-nous
investi?
Hur
många
gånger
Combien
de
fois
Har
man
haft
fel?
S'est-on
trompé?
Hur
många
tårar
som
rann
Combien
de
larmes
ont
coulé
Ibland,
ibland
(så
så)
Parfois,
parfois
(comme
ça)
Ibland,
ibland
(är
det
så
så)
Parfois,
parfois
(c'est
comme
ça)
Ibland,
ibland
(så
så)
Parfois,
parfois
(comme
ça)
Ibland,
ibland
(är
det
så
så)
Parfois,
parfois
(c'est
comme
ça)
Jag
försöker
titta
framåt
J'essaie
de
regarder
devant
Och
blickar
bakåt
ständigt
Et
je
regarde
en
arrière
sans
cesse
Jag
har
inga
verktyg
Je
n'ai
pas
d'outils
Men
min
vän
du
vet
att
Mais
tu
sais
que
Jag
är
händing
Je
suis
aventureux
Sluta
dra
ner
mej
i
skiten
Arrête
de
me
tirer
vers
le
bas
Vet
musiken
blir
min
räddning
Sache
que
la
musique
sera
mon
salut
Står
här
och
letar
efter
ord
Je
suis
ici
à
la
recherche
de
mots
Jag
får
hitta
tålamod
Je
dois
trouver
de
la
patience
Jag
försöker
titta
framåt
J'essaie
de
regarder
devant
Och
blickar
bakåt
ständigt
Et
je
regarde
en
arrière
sans
cesse
Jag
har
varit
deli
har
betett
mej
J'ai
été
fou,
j'ai
mal
agi
Rakt
av
skämmigt
C'était
vraiment
honteux
Så
när
du
ser
mej
så
Alors
quand
tu
me
vois,
j'espère
que
Hoppas
jag
att
du
ser
förändring
Tu
vois
le
changement
När
jag
ger
upp
och
Quand
j'abandonne
et
Jag
får
nog
Je
m'y
fais
Så
får
jag
styrka
inombords
Alors
je
trouve
de
la
force
intérieure
Ibland,
ibland
(så
så)
Parfois,
parfois
(comme
ça)
Ibland,
ibland
(är
det
så
så)
Parfois,
parfois
(c'est
comme
ça)
Ibland,
ibland
(så
så)
Parfois,
parfois
(comme
ça)
Ibland,
ibland
(är
det
så
så)
Parfois,
parfois
(c'est
comme
ça)
Jag
försöker
titta
framåt
J'essaie
de
regarder
devant
Jag
har
inga
verktyg
Je
n'ai
pas
d'outils
Sluta
drar
ner
mej
i
skitten
Arrête
de
me
tirer
vers
le
bas
Står
här
och
letar
efter
ord
Je
suis
ici
à
la
recherche
de
mots
Jag
försöker
titta
framåt
J'essaie
de
regarder
devant
Jag
har
varit
deli
J'ai
été
fou
Så
när
du
ser
mej
Alors
quand
tu
me
vois
När
jag
ger
upp
och
Quand
j'abandonne
et
Jag
får
nog
Je
m'y
fais
Så
får
jag
styrka
inombords
Alors
je
trouve
de
la
force
intérieure
Så
så
Comme
ça
Är
det
så
C'est
comme
ça
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.