Aleks - Igen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aleks - Igen




Igen
Again
Du vet ensa sekunden är du här andra sekunden är du borta, de går.
You know one second you're here the next second you're gone, that's how they go.
För alla dem som lämnat oss, Bevittna hur jag hämnas dem,
For all those who left us, witness me avenge them,
bakk nu hur jag hämnas dem, förlåt om du fick vänta lo.
So back now how I avenge them, sorry if you had to wait, honey.
Hör äntligen hemma
I finally belong so
jag reser mig igen, igen igen igen,
I get back up again, again, again,
Igen igen igen igen igen igen. Varje gång som jag faller,
Again, again, again, again, again, again. Every time I fall,
Benim reser mig igen. igen igen igen Igen igen igen igen igen
I get back up again. again, again, again Again, again, again, again, again
Bor en krigare i grabben, där har du skillnaden.
There's a warrior in the boy, there you have the difference.
Ah, jag förlorade rösten, de var jag förlorade resten.
Ah, I lost my voice, that's when I lost the rest.
Såg dem försvinna, dem som var där innan men Alex klarade testet.
I saw them vanish, those who were there before but Alex passed the test.
(Inte så) men tiden där efter, när man plockar ihop alla rester
(Not so) but the time after that, when you pick up all the remains
Kan bara lita Gud glöm allihop och glöm era tomma löften.
You can only trust in God so forget about everyone and forget your empty promises.
Har ingen offermentalitet, men i sanningen finns de svek
I don't have a victim mentality, but in truth there is betrayal
Och i svek finns det sanning, lärdomar från erfarenhet.
And in betrayal there is truth, lessons from experience.
Jag ser ingen lojalitet, alla kör ju sitt eget spel,
I don't see any loyalty, everyone plays their own game,
Men i mörkret finner man ljuset och jag väljer och leva med det.
But in the darkness you find the light and I choose to live with it.
Igen
Again
Varje gång som jag faller,
Every time I fall,
Benim reser mig igen. igen igen igen Igen igen igen igen igen,
I get back up again. again, again, again Again, again, again, again, again,
Man lever och man lär. Tack Gud jag fan Islam,
You live and you learn. Thank God I found Islam,
A salem Aleikum, Aleikum salem.
As salem Aleikum, Aleikum salem.
Jag ber mina fem sale om dagen renar min själ,
I pray my five prayers a day to purify my soul,
Kontrollerar mina begär jag är min Jihad.
I control my desires, I'm on my Jihad.
Försöker hålla det hallal, förebild för dessa chabbas.
I try to keep it halal, a role model for these chabbas.
Det är svårt i denna värld men denna värld är temporär.
It's hard in this world but this world is temporary.
...Dunya, håller människan i ständig undran,
... The world, keeps man in constant wonder,
...punda bara för o blunda men
... just getting high to escape but
Domedagen kommer ingen undan och de är hundra.
judgment day will come and they are one hundred.
Igen
Again
... Mörkret faller över han tittar upp
... Darkness falls on he looks up
Mot gatlyktan som färgar asfalten orange
At the streetlight that colors the asphalt orange
Hör sitt namn, ensam varg, demonerna bjuder upp till dans.
Hears his name, lone wolf, the demons invite him to dance.
Ondskan försöker ta över han, kommer alltid kriga mot shejtan.
Evil tries to take over him, will always have to fight against sheitan.
Ja kämpar, som min syrra jag kämpar finns mycket kvar att hämta
Yes I fight, like my sister I fight there is much left to do
mycket kvar o förändra, majmune tror du jag skämtar
So much left to change, monkey do you think I'm joking
Gör det här för mina föräldrar, djävulen han vann en match
I do this for my parents, the devil won a match
Inshalla jag tar nästa det är bäst att jag reser mig igen
Inshallah I'll take the next one so I better get up again





Writer(s): aleksandar manojlovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.