Paroles et traduction Aleks - Känn ingen sorg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jag
växte
upp
under
oro
enda
sen
pappa
dog
var
det
oro
Я
рос
в
тревоге,
с
самой
смерти
отца
— одна
тревога.
Mamma
kände
oro
baba
kände
oro
Мама
чувствовала
тревогу,
бабушка
чувствовала
тревогу.
Jag
kände
allas
oro
Я
чувствовал
тревогу
всех.
I
en
familj
med
bara
kvinner
В
семье,
где
только
женщины,
Där
alla
levde
kvar
i
gamla
minnen
Где
все
жили
прошлыми
воспоминаниями.
Farsan
fanns
på
bilder
men
fadersgestalten
fanns
i
filmer
Отец
был
на
фотографиях,
но
образ
отца
был
в
фильмах.
Så
försök
att
håll
dig
cool
bror
svär
d
som
någon
kastar
wodo
Так
что
старайся
держаться
спокойно,
брат,
клянусь,
как
будто
кто-то
колдует.
Vad
ska
det
bli
av
den
här
shunon
Что
станет
с
этим
парнем?
Kändes
som
jag
va
nt
va
på
vårat
jordklot
Чувствовал
себя,
будто
я
не
от
мира
сего.
På
mina
axlar
som
mitt
linne
На
моих
плечах,
как
моя
рубашка.
Och
ingen
här
pratade
om
himlen
И
никто
здесь
не
говорил
о
небе.
Springer
o
springer
som
om
skorna
brinner
Бегу
и
бегу,
как
будто
ботинки
горят.
Få
se
sista
timmen
om
man
hinner
Увидеть
бы
последний
час,
если
успею.
Så
känn
ingen
sorg
Так
не
грусти.
Du
bygger
murar
till
borg
Ты
строишь
стены
в
крепость.
Jag
står
på
centrum
med
sorg
Я
стою
в
центре
с
грустью.
Så
känn
ingen
sorg
bratten
mog
Так
что
не
грусти,
братан,
повзрослей.
Så
känn
ingen
sorg
Так
не
грусти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): aleksandar manojlovic, amanuel dermont
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.