Paroles et traduction Aleks Syntek feat. Ana Torroja - Duele el amor - feat. Ana Torroja
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Duele
hasta
matar
Больно
до
смерти
Siento
la
humedad
en
mí
Я
чувствую
влагу
в
себе
De
verte
llorar,
ni
hablar
Прощай,
дорогая
Si
es
que
tú
te
vas
de
aquí
Если
ты
уйдешь
отсюда
Creo
que
a
mí
me
va
a
sufrir
Я
думаю,
что
буду
страдать
от
этого
Hoy
quisiera
detener
el
tiempo
Сегодня
я
хотел
бы
остановить
время
La
distancia
entre
los
dos
Расстояние
между
нами
Pero
se
apagó
la
luz
del
cielo
Но
свет
на
небе
погас
Ya
no
sale
más
el
sol
Солнце
больше
не
встает
Soy
fragilidad
sin
ti
Я
так
хрупок
без
тебя
¿Cómo
superar
el
fin?
Как
пережить
конец?
¿Dónde
es
que
dañé?,
No
sé
Где
я
ошибся,
я
не
знаю
Y
el
recuperar
se
fue
И
выздоровление
ушло
Ni
tú,
ni
yo
somos
culpables
Ни
ты,
ни
я
не
виноваты
Pero
somos
vulnerables
Но
мы
уязвимы
Son
las
cosas
de
la
vida
Такова
жизнь
Que
me
queda
por
vivir
Мне
еще
предстоит
это
прожить
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Llueve
hasta
mojar
В
глазах
твоих
дождик
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Duele
hasta
matar
Больно
до
смерти
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Todo
está
tan
gris
Всё
так
серо
Hoy
quisiera
detener
el
tiempo
Сегодня
я
хотел
бы
остановить
время
La
distancia
entre
los
dos
Расстояние
между
нами
Pero
se
apagó
la
luz
del
cielo
Но
свет
на
небе
погас
Ya
no
sale
más
el
sol
Солнце
больше
не
встает
Soy
fragilidad
sin
ti
Я
так
хрупок
без
тебя
¿Cómo
superar
el
fin?
Как
пережить
конец?
¿Dónde
es
que
dañé?,
No
sé
Где
я
ошибся,
я
не
знаю
Y
el
recuperar
se
fue
И
выздоровление
ушло
Ni
tú,
ni
yo
somos
culpables
Ни
ты,
ни
я
не
виноваты
Pero
somos
vulnerables
Но
мы
уязвимы
Son
las
cosas
de
la
vida
Такова
жизнь
Que
me
queda
por
vivir
Мне
еще
предстоит
это
прожить
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Llueve
hasta
mojar
В
глазах
твоих
дождик
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Duele
hasta
matar
Больно
до
смерти
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Todo
está
tan
gris
Всё
так
серо
Siento
la
humedad
en
mí
Я
чувствую
влагу
в
себе
De
verte
llorar,
ni
hablar
Прощай,
дорогая
Si
es
que
tú
te
vas
de
aquí
Если
ты
уйдешь
отсюда
Creo
que
a
mí
me
va
a
sufrir
Я
думаю,
что
буду
страдать
от
этого
Siento
la
humedad
en
mí
Я
чувствую
влагу
в
себе
De
verte
llorar,
ni
hablar
Прощай,
дорогая
Si
es
que
tú
te
vas
de
aquí
Если
ты
уйдешь
отсюда
Creo
que
a
mí
me
va
a
sufrir
Я
думаю,
что
буду
страдать
от
этого
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Llueve
hasta
mojar
В
глазах
твоих
дождик
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Duele
hasta
matar
Больно
до
смерти
Duele
el
amor
sin
ti
Больно
любить
без
тебя
Todo
está
tan
gris
Всё
так
серо
Évaluez la traduction
1
Un Héroe Real (Tema Original para la Película "Robots") [Versión Extendida]
2 In My Arms
3 Sintonización (Remastering)
4 Un Mundo Maravílloso
5 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver
6 Hasta El Fin Del Mundo
7 Historias De Danzón Y De Arrabal
8 Intocable
9 A Veces Fuí
10 Duele el amor - feat. Ana Torroja
11 Te soñé
12 Bendito Tu Corazón
13 De Noche En La Ciudad
14 Por Volverte A Ver
15 Un Paso Más
16 Tú Necesitas
17 Sexo Pudor Y Lágrimas
18 Volando Bajo
19 Otra Parte de Mí
20 Lindas Criaturitas
21 Sin Ti
22 Bienvenido a la Vida
23 Evolución
24 La Fe De Antes
25 La Tierra Por Conquistar
26 Más fuerte de lo que pensaba
27 El camino
28 Mis impulsos sobre tí
29 Unos quieren subir
30 Una pequeña parte de ti
31 ¡Hey Tú!
32 Mecanismos Activados
33 Eres Agua
2 In My Arms
3 Sintonización (Remastering)
4 Un Mundo Maravílloso
5 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver
6 Hasta El Fin Del Mundo
7 Historias De Danzón Y De Arrabal
8 Intocable
9 A Veces Fuí
10 Duele el amor - feat. Ana Torroja
11 Te soñé
12 Bendito Tu Corazón
13 De Noche En La Ciudad
14 Por Volverte A Ver
15 Un Paso Más
16 Tú Necesitas
17 Sexo Pudor Y Lágrimas
18 Volando Bajo
19 Otra Parte de Mí
20 Lindas Criaturitas
21 Sin Ti
22 Bienvenido a la Vida
23 Evolución
24 La Fe De Antes
25 La Tierra Por Conquistar
26 Más fuerte de lo que pensaba
27 El camino
28 Mis impulsos sobre tí
29 Unos quieren subir
30 Una pequeña parte de ti
31 ¡Hey Tú!
32 Mecanismos Activados
33 Eres Agua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.