Paroles et traduction Aleks Syntek feat. Bon - Hasta El Fin Del Mundo
Hasta El Fin Del Mundo
До Конца Света
Caminando,
se
me
va
la
vida
caminando;
Идя,
моя
жизнь
уходит
от
меня;
Tu
no
estas
y
voy
pensando
Тебя
нет,
и
я
думаю
Que
no
llevo
rumbo
caminando.
Что
иду
без
цели.
Caminando
voy
buscando
pistas
caminando;
Идя,
ищу
следы;
Tu
no
estas
y
voy
contando
Тебя
нет,
и
я
считаю
Cuantos
años
llevo
caminando
(y
no
me
detendre).
Сколько
лет
я
иду
(и
не
остановлюсь).
Voy
andando,
con
las
mismas
piedras
tropezando;
Иду,
спотыкаюсь
об
одни
и
те
же
камни;
20
veces
voy
contando
20
раз
я
считаю
La
distancia
y
sigo
caminando.
Расстояние
и
продолжаю
идти.
Te
estoy
buscando,
si
hasta
el
fin
del
mundo
estas,
Я
ищу
тебя,
если
ты
на
краю
земли,
Ya
voy
llegando!,
se
que
te
voy
a
encontrar.
Я
уже
близко,
я
знаю,
что
найду
тебя.
Caminando,
visite
la
luna
y
regresando;
Идя,
я
посетил
луну
и
вернулся;
Hice
un
crater
de
tanto
ir
caminando
Я
создал
кратер,
так
много
ходя
Tantas
millas
me
estan
agotando
(y
no
me
detendre).
Столько
миль
меня
истощают
(и
я
не
остановлюсь).
Voy
buscando,
con
tu
foto
a
todos
preguntando
Я
ищу,
спрашивая
всех
с
твоей
фотографией
20
veces
voy
cantando
20
раз
я
пою
Mi
cancion
se
repite
caminando.
Моя
песня
повторяется
как
ходьба.
Yo:
Disculpeme,
a
visto
usted
a
esta
persona?
Я:
Извините,
вы
не
видели
этого
человека?
Transeunte:
mh,
mh
(Negacion)
Прохожий:
Мм,
Мм
(отрицание)
Yo:
oh
no!,
oh
no!
Я:
О
нет,
о
нет!
Te
estoy
buscando,
si
hasta
el
fin
del
mundo
estas,
Я
ищу
тебя,
если
ты
на
краю
земли,
Ya
voy
llegando!,
se
que
te
voy
a
encontrar.
Я
уже
близко,
я
знаю,
что
найду
тебя.
Desde
el
norte
hasta
el
polo
sur
От
севера
до
Южного
полюса
Me
voy
acercando.
Я
приближаюсь.
Yo
quisiera
ser
el
"Guru"
Я
хотел
бы
быть
"гуру"
Que
predio
tu
luz,
Кто
проповедовал
твой
свет,
Hay
un
cielo
azul
Есть
голубое
небо
En
donde
estas
tu.
Где
ты
есть.
(Cuando
vayas
al
caribe,
voy
a
buscar
la
paz
interior
y
(Когда
ты
поедешь
на
Карибы,
я
найду
внутренний
покой
и
Cuando
sea
millonario),
se
que
te
voy
a
encontrar
Когда
я
стану
миллионером),
я
знаю,
что
найду
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleks Syntek, Leoncio Lara Alvarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.