Paroles et traduction Aleks Syntek feat. David Summers - El Ataque de las Chicas Cocodrilo

El Ataque de las Chicas Cocodrilo

Nunca hemos sido los guapos del barrio
Siempre hemos sido una cosa normal
Ni mucho, ni poco, ni para comerse el coco
Oye ya te digo una cosa normal
Y ahora vamos a las discotecas (y ahora vamos a las discotecas)
Si no tienes cuidado te muerden las piernas (si no tienes cuidado te muerden las piernas)
Bebes un poco, te haces el loco
Y ves a una niña disimular
Has sido tú, qué crees que no te he visto
Has sido tú, Chica-Cocodrilo
Has sido tú, la que me dio el mordisco
Has sido tú, has sido tú, has sido tú
Yo no hago más que mirarme al espejo (yo no hago más que mirarme al espejo)
Y yo la verdad no me encuentro tan guapo (yo la verdad no me encuentro tan guapo)
Me encuentro simpático, un poco maniático
Quizá de este lado un poquito mejor
Pero ya te digo no sé lo que pasa (pero ya te digo no sé lo que pasa)
Y todos los días me escriben mil cartas (y todos los días me escriben mil cartas)
Llaman a mi casa, y luego no hablan
Sólo se oyen risas, tengo que colgar
Has sido tú, qué crees que no te he visto
Has sido tú, Chica-Cocodrilo
Has sido tú, la que me dio el mordisco
Has sido tú, has sido tú, has sido tú
Nunca hemos sido los guapos del barrio
Siempre hemos sido una cosa normal
Ni mucho, ni poco, ni para comerse el coco
Oye ya te digo una cosa normal, una cosa normal
Has sido tú, qué crees que no te he visto
Has sido tú, Chica-Cocodrilo
Has sido tú, la que me dio el mordisco
Has sido tú, has sido tú
Has sido tú, qué crees que no te he visto
Has sido tú (has sido tú), Chica-Cocodrilo (cocodrilo)
Has sido tú, la que me dio el mordisco
Has sido tú (has sido), has sido tú (el coco), has sido tú
Coco-cocodrilo, has sido tú
Coco-cocodrilo, has sido tú
Coco-cocodrilo, has sido tú
Coco-cocodrilo, has sido tú
Has sido cocodrilo

Нападение девушек-крокодилов

Мы никогда не были красавчиками района
Всегда были самыми обычными парнями
Ни рыба ни мясо, не за что зацепиться
Слушай, говорю тебе, самые обычные
А теперь мы ходим по дискотекам (а теперь мы ходим по дискотекам)
Если не будешь осторожен, тебе ноги откусят (если не будешь осторожен, тебе ноги откусят)
Выпьешь немного, немного подурачишься
И видишь, как девушка пытается скрыть это
Это была ты, думаешь, я не видел?
Это была ты, девушка-крокодил
Это была ты, та, что меня укусила
Это была ты, это была ты, это была ты
Я только всё смотрюсь в зеркало (я только всё смотрюсь в зеркало)
И, честно говоря, не нахожу себя таким уж красавчиком (и, честно говоря, не нахожу себя таким уж красавчиком)
Считаю себя симпатичным, немного манерным
Может быть, с этой стороны чуть получше
Но, говорю тебе, не знаю, что происходит (но, говорю тебе, не знаю, что происходит)
И каждый день мне пишут тысячи писем (и каждый день мне пишут тысячи писем)
Звонят домой, а потом молчат
Слышен только смех, приходится вешать трубку
Это была ты, думаешь, я не видел?
Это была ты, девушка-крокодил
Это была ты, та, что меня укусила
Это была ты, это была ты, это была ты
Мы никогда не были красавчиками района
Всегда были самыми обычными парнями
Ни рыба ни мясо, не за что зацепиться
Слушай, говорю тебе, самые обычные, самые обычные
Это была ты, думаешь, я не видел?
Это была ты, девушка-крокодил
Это была ты, та, что меня укусила
Это была ты, это была ты
Это была ты, думаешь, я не видел?
Это была ты (это была ты), девушка-крокодил (крокодил)
Это была ты, та, что меня укусила
Это была ты (это была), это была ты (крокодил), это была ты
Кроко-крокодил, это была ты
Кроко-крокодил, это была ты
Кроко-крокодил, это была ты
Кроко-крокодил, это была ты
Это был крокодил