Paroles et traduction Aleks Syntek feat. Los Ángeles Azules - Tu Recuerdo Divino (Versión Bodas)

Tu Recuerdo Divino (Versión Bodas)

Porque de lo perdido, lo recuperado,
Hoy me guardare tu recuerdo divino.

Pareciera que te tengo aquí en mis brazos,
Y pienso que fue ayer que te bese,
Yo se que ya ha pasado mucho tiempo,
Pero guardo tu recuerdo como miel.

Y es que todo lo que había perdido lo he recuperado,
Todas esas lunadas que pase contigo,
Y porque tus besos se me acumularon,
Hoy me guardare tu recuerdo divino.

Y es que de lo poco que parece mucho me he quedado,
Todas esas estrellas que baje, que fueron para ti,
Y porque tus besos se me acumularon,
Hoy me guardare tu recuerdo divino.

(Por ellas aunque mal paguen compadre)

Parece que te adueñas de mis sueños,
Y te traigo tatuada aquí en la piel,
Yo se que somos parte del pasado,
Pero te quiero tanto como ayer.

Y es que todo lo que había perdido lo he recuperado,
Todas esas lunadas que pase contigo,
Y porque tus besos se me acumularon,
Yo me guardare tu recuerdo divino.

Y es que de lo poco que parece mucho me he quedado,
Todas esas estrellas que baje, que fueron para ti,
Y porque tus besos se me acumularon,
Yo me guardare tu recuerdo divino.

Pareciera que te tengo aquí en mis brazos,
Y siento que fue ayer que te bese.

Y es que todo lo que había perdido lo he recuperado,
Todas esas lunadas que pase contigo,
Y porque tus besos se me acumularon,
Hoy me guardare tu recuerdo divino.

Hoy me guardare tu recuerdo divino.

Твое божественное воспоминание (свадебная версия)

Потому что из потерянного, возрожденного,
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание.

Кажется, что я держу тебя здесь, в объятиях,
И я думаю, что вчера я тебя поцеловал,
Я знаю, что прошло уже много времени,
Но я храню твое воспоминание, как мед.

И все, что я потерял, я восстановил,
Все эти лунные ночи, которые мы провели вместе,
И потому что твои поцелуи накопились во мне,
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание.

И это из того малого, что кажется многим, у меня осталось,
Все эти звезды, которые я достал, которые были для тебя,
И потому что твои поцелуи накопились во мне,
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание.

(За них, хоть и плохо платят, приятель)

Кажется, что ты владеешь моими снами,
И я ношу тебя запечатленной на своей коже,
Я знаю, что мы часть прошлого,
Но я люблю тебя так же сильно, как и вчера.

И все, что я потерял, я восстановил,
Все эти лунные ночи, которые мы провели вместе,
И потому что твои поцелуи накопились во мне,
Я сохраню твое божественное воспоминание.

И это из того малого, что кажется многим, у меня осталось,
Все эти звезды, которые я достал, которые были для тебя,
И потому что твои поцелуи накопились во мне,
Я сохраню твое божественное воспоминание.

Кажется, что я держу тебя здесь, в объятиях,
И я чувствую, что вчера я тебя поцеловал.

И все, что я потерял, я восстановил,
Все эти лунные ночи, которые мы провели вместе,
И потому что твои поцелуи накопились во мне,
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание.

Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание.