Paroles et traduction Aleks Syntek feat. Patxi Andion - Si Yo Fuera Mujer
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Tendría
que
empezar
I
would
have
to
start
Por
abrir
del
todo
By
opening
wide
El
telón
del
fondo
del
mito
virginal
The
curtain
of
the
background
of
the
virginal
myth
Y
del
hombre
macho
And
for
the
macho
man
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Podría
publicar
I
could
publish
Miles
de
razones
Thousands
of
reasons
Del
secreto
de
don
juan
For
the
secret
of
Don
Juan
Las
carcajadas
nos
harían
llorar
Laughter
would
make
us
cry
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
A
mi
no
me
tocaba
It
wouldn't
fit
me
Un
tonto
con
coche
A
fool
with
a
car
Música
de
fondo
Background
music
Y
pose
de
John
Wayne
And
pose
of
John
Wayne
Me
daría
el
gusto
de
violarle
a
el
I
would
take
the
pleasure
of
raping
him
Y
así
nada
de
igualdad
And
thus
no
equality
Muerte
al
violador
Death
to
the
rapist
Premio
a
la
infidelidad
Reward
for
infidelity
Desearía
tomar
eso
I
wish
I
could
take
that
Que
ellos
llaman
nuestra
libertad
What
they
call
our
freedom
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Yo
me
tendría
que
querer
I
would
have
to
love
myself
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
No
me
casaría
I
wouldn't
get
married
Nada
de
sostén
No
bra
Nada
de
pastillas
No
pills
Que
las
tome
él
Let
him
take
them
Y
ahora
que
lo
sabes
And
now
that
you
know
Ahora
tómame
Now
take
me
Y
así
nada
de
igualdad
And
thus
no
equality
Muerte
al
violador
Death
to
the
rapist
Premio
a
la
infidelidad
Reward
for
infidelity
Desearía
tomar
eso
I
wish
I
could
take
that
Que
ellos
llaman
nuestra
libertad
What
they
call
our
freedom
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Yo
me
tendría
que
querer
I
would
have
to
love
myself
Y
así
nada
de
igualdad
And
thus
no
equality
Muerte
al
violador
Death
to
the
rapist
Premio
a
la
infidelidad
Reward
for
infidelity
Desearía
tomar
eso
I
wish
I
could
take
that
Que
ellos
llaman
nuestra
libertad
What
they
call
our
freedom
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Si
fuera
mujer
If
I
was
a
woman
Yo
me
tendría
que
querer
I
would
have
to
love
myself
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Tendría
que
empezar
I
would
have
to
start
Por
abrir
del
todo
By
opening
wide
El
telón
del
fondo
The
curtain
of
the
background
Del
mito
virginal
Of
the
virginal
myth
Y
del
hombre
macho
And
for
the
macho
man
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Si
yo
fuera
mujer
If
I
were
a
woman
Évaluez la traduction
1
A Cara o Cruz
2 Viaje con Nosotros
3 A Cada Paso Que Doy
4 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
5 Santa Lucía
6 Si Yo Fuera Mujer
7 La Puerta de Alcalá
8 Lucha de Gigantes
9 Sildavia
10 El Cine
11 Vístete
12 Es por Ti
13 Sin Aliento
14 Viviendo de Noche
15 El Ataque de las Chicas Cocodrilo
16 Yo No Me Llamo Javier
2 Viaje con Nosotros
3 A Cada Paso Que Doy
4 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
5 Santa Lucía
6 Si Yo Fuera Mujer
7 La Puerta de Alcalá
8 Lucha de Gigantes
9 Sildavia
10 El Cine
11 Vístete
12 Es por Ti
13 Sin Aliento
14 Viviendo de Noche
15 El Ataque de las Chicas Cocodrilo
16 Yo No Me Llamo Javier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.