Paroles et traduction Aleks Syntek - A Veces Fuí (Remastered 2008)

A Veces Fuí (Remastered 2008)

A veces fui un inconsciente y un necio feroz
Que no escuchaba al hablar
Hay tantas cosas que no te gustaban
Y a veces también tuve la suerte
De ser más prudente y de atraer tu atención
Pero me doy cuenta
Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor para ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es así que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
A veces fui un dictador y un tirano incapaz
De preguntar, ¿cómo estás?
Hay tantas cosas que a ti te frustraban
Y a veces también tuve detalles que
Nunca olvidaste
Y que te hicieron un bien
Y ahora recuerdo
Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor par ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es así que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor par ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es así que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
A veces fui

Иногда я был (Remastered 2008)

Иногда я был безрассудным и жестоким глупцом,
Который не слушал, когда ты говорила.
Было так много вещей, которые тебе не нравились,
И иногда мне везло
Быть более осмотрительным и привлекать твое внимание.
Но я понимаю,
Я знаю, что если сегодня я могу измениться ради любви,
Я должен начать с принятия себя таким, какой я есть.
И ради себя я хочу стать лучше для тебя.
Если я неправ, то я тот, кто не перестанет страдать.
И именно так, даже если я снова упаду
На том же месте, я смогу подняться,
Идти рядом с тобой,
Защищать тебя до смерти.
Иногда я был диктатором и тираном, неспособным
Спросить: "Как ты?"
Было так много вещей, которые тебя расстраивали,
И иногда у меня были моменты,
Которые ты никогда не забывала
И которые делали тебе хорошо.
И теперь я вспоминаю,
Я знаю, что если сегодня я могу измениться ради любви,
Я должен начать с принятия себя таким, какой я есть.
И ради себя я хочу стать лучше для тебя.
Если я неправ, то я тот, кто не перестанет страдать.
И именно так, даже если я снова упаду
На том же месте, я смогу подняться,
Идти рядом с тобой,
Защищать тебя до смерти.
Я знаю, что если сегодня я могу измениться ради любви,
Я должен начать с принятия себя таким, какой я есть.
И ради себя я хочу стать лучше для тебя.
Если я неправ, то я тот, кто не перестанет страдать.
И именно так, даже если я снова упаду
На том же месте, я смогу подняться,
Идти рядом с тобой,
Защищать тебя до смерти.
Иногда я был...