Paroles et traduction Aleks Syntek - Eclipse de Luna

Eclipse de Luna

Hoy me he echado al olvido, arrojado al vacío
Sin memoria y sin paracaídas
Soy el hielo y el frío, me he entregado al descuido
Y no pierdo esperanza que tú, por compasión,
Si me hiciste llorar me puedes dar otra oportunidad
Si puedes tú regresar el cielo me va a escuchar
Lo siento mi amor, perdóname
Sin tus besos todo acabará
Si lejos estás me pierdo en un mar
El eclipse de luna vendrá
Hoy me he echado al olvido, arrojado al vacío
Sin memoria y sin paracaídas
Soy el hielo y el frío, me he arrojado al descuido
Y es que tengo esperanza que tú, por compasión,
Si me viste llorar me puedes dar otra oportunidad
Si quieres tú regresar el cielo me va a escuchar
Lo siento mi amor, perdóname,
Sin tus besos todo acabará
Si lejos estás me pierdo en un mar
El eclipse de luna vendrá
Por compasión, si me viste llorar
Me puedes dar otra oportunidad
Si quieres tú regresar el cielo me va a escuchar
Lo siento mi amor, perdóname,
Sin tus besos todo acabará
Si lejos estás me pierdo en un mar
El eclipse de luna vendrá, vendrá, vendrá
El eclipse de luna vendrá, vendrá, vendrá
El eclipse de luna vendrá

Лунное затмение

Сегодня я бросился в забвение, прыгнул в пустоту
Без памяти и без парашюта
Я – лёд и холод, я предался беспечности
И не теряю надежды, что ты, из сострадания,
Если заставил меня плакать, можешь дать мне ещё один шанс
Если ты сможешь вернуться, небо услышит меня
Прости меня, любимая, прости
Без твоих поцелуев всё закончится
Если ты далеко, я теряюсь в море
Наступит лунное затмение
Сегодня я бросился в забвение, прыгнул в пустоту
Без памяти и без парашюта
Я – лёд и холод, я предался беспечности
И у меня есть надежда, что ты, из сострадания,
Если видел мои слёзы, можешь дать мне ещё один шанс
Если ты захочешь вернуться, небо услышит меня
Прости меня, любимая, прости
Без твоих поцелуев всё закончится
Если ты далеко, я теряюсь в море
Наступит лунное затмение
Из сострадания, если видел мои слёзы
Можешь дать мне ещё один шанс
Если ты захочешь вернуться, небо услышит меня
Прости меня, любимая, прости
Без твоих поцелуев всё закончится
Если ты далеко, я теряюсь в море
Наступит лунное затмение, наступит, наступит
Наступит лунное затмение, наступит, наступит
Наступит лунное затмение