Paroles et traduction Aleks Syntek - El Email

El Email

Otra vez, te estoy escribiendo correos
Casi estoy seguro, que todos los estás leyendo
La verdad, no sé si ahora estás con alguien más
Pero me conoces bien, que yo nunca me voy a dar por vencido
Y diario estoy esperando, por si te dan ganas de verme
En la esquina del callejón, sentando frente a la puerta
No importa si llueve con tal de que te aparezcas
Ay, me muero por verte llegar, y tus labios volver a besar
Recordarás que a pesar de sentir el miedo
Fue mágico, ese beso la primera vez
No pude ocultar las lágrimas de la emoción
Lo afortunado que fui, por eso nunca me daré por vencido
Y diario estoy esperando, por si te dan ganas de verme
En la esquina del callejón, sentando frente a la puerta
No importa si llueve con tal de que te aparezcas
Ay, me muero por verte llegar, y tus labios volver a besar
La lluvia cae, y a veces me parece verte
Sospecho que tal vez me estoy volviendo loco
Y diario estoy esperando, por si te dan ganas de verme
En la esquina del callejón, sentando frente a la puerta
No importa si llueve con tal de que te aparezcas
Ay, me muero por verte llegar, y tus labios volver a besar
Casi estoy seguro, tal vez me estoy volviendo loco

The Email

Once again, I'm writing you emails
I'm almost certain that you're reading them all
The truth is, I don't know if you're with someone else now
But you know me well, I'll never give up
And every day I'm waiting, in case you feel like seeing me
On the corner of the alley, sitting in front of the door
It doesn't matter if it rains as long as you show up
Oh, I'm dying to see you arrive, and to kiss your lips again
You'll remember that despite feeling the fear
It was magical, that kiss the first time
I couldn't hide the tears of emotion
How lucky I was, that's why I'll never give up
And every day I'm waiting, in case you feel like seeing me
On the corner of the alley, sitting in front of the door
It doesn't matter if it rains as long as you show up
Oh, I'm dying to see you arrive, and to kiss your lips again
The rain falls, and sometimes I think I see you
I suspect that maybe I'm going crazy
And every day I'm waiting, in case you feel like seeing me
On the corner of the alley, sitting in front of the door
It doesn't matter if it rains as long as you show up
Oh, I'm dying to see you arrive, and to kiss your lips again
I'm almost sure, maybe I'm going crazy