Aleks Syntek - Hasta El Fin Del Mundo (Versión Acústica) - traduction des paroles en russe




Hasta El Fin Del Mundo (Versión Acústica)
До края света (Акустическая версия)
¿Hasta dónde sería uno capaz de llegar por amor a una persona
Как далеко я готов пойти ради любви к тебе?
O realmente por la necedad de querer andar con una persona?
Или это просто упрямство, желание быть с тобой во что бы то ни стало?
Esto se llama: "hasta el fin del mundo"
Это называется: "до края света"
Caminando, se me va la vida, caminando
Иду, жизнь проходит, иду,
no estás y voy pensando
Тебя нет рядом, и я думаю,
Que no llevo rumbo caminando
Что иду без цели,
Caminando, voy buscando pistas, caminando
Иду, ищу подсказки, иду,
no estás y voy contando
Тебя рядом нет, и я считаю,
Cuántos años llevo caminando (y no me detendré)
Сколько лет я уже иду не остановлюсь)
Voy andando, con las mismas piedras tropezando
Иду, спотыкаясь о те же камни,
Veinte veces voy contando
Двадцать раз я считаю
La distancia y sigo caminando
Расстояние, и продолжаю идти
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, wuh-ju
Я знаю, что найду тебя, у-ху
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, wuh-ju
Я знаю, что найду тебя, у-ху
Caminando, visité la luna y regresando
Иду, побывал на луне и вернулся,
Hice un cráter de tanto ir caminando
Оставил кратер от долгих скитаний,
Tantas millas me están agotando (y no me detendré)
Столько миль меня изматывают я не остановлюсь)
Voy buscando, con tu foto a todos preguntando
Ищу, показываю всем твоё фото,
Veinte veces voy cantando
Двадцать раз напеваю
Mi canción se repite caminando
Мою песню, которая повторяется на ходу
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, wuh-ju
Я знаю, что найду тебя, у-ху
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, ah, ah, ah
Я знаю, что найду тебя, ах, ах, ах
Desde el norte hasta el polo sur
От севера до южного полюса
Me voy acercando
Я приближаюсь
Yo quisiera ser el gurú
Я хотел бы быть гуру,
Que prendió tu luz
Который зажег твой свет
Hay un cielo azul
Есть голубое небо
En donde estás
Там, где ты
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, wuh-ju
Я знаю, что найду тебя, у-ху
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, wuh-ju
Я знаю, что найду тебя, у-ху
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, wuh-ju
Я знаю, что найду тебя, у-ху
Te estoy buscando
Я ищу тебя
Si hasta el fin del mundo estás, ah, ah
Если ты даже на краю света, ах, ах
Ya voy llegando
Я уже близко
que te voy a encontrar, wuh-ju
Я знаю, что найду тебя, у-ху
Te estoy buscando
Я ищу тебя





Writer(s): Aleks Syntek, Leoncio Lara Alvarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.