Paroles et traduction Aleks Syntek - La Despedida - (2a. Parte)

La Despedida - (2a. Parte)

No hay condición, no hay explicación
Lo que viene y va no da marcha atrás
Si tan solo soy como un bote en altamar
Un foquito más de la inmensa humanidad

Lo que viví no cambiaría jamás, oh-oh-oh-oh
Todo ese amor estando aquí vivirá, oh-oh-oh-oh
No morirá, conmigo estará para siempre

Llegando a mi destino, hay fe que en el camino
La luz se encenderá
Lo que pasé a tu lado, fui un hombre afortunado
El cielo lo sabrá
Son todas mis memorias fantásticas historias
La luz continuará

En la Tierra fui y en la luz espiritual
Debo regresar a mi forma original

Lo que viví no cambiaría jamás, oh-oh-oh-oh
Todo ese amor estando aquí vivirá, oh-oh-oh-oh
No morirá, conmigo estará para siempre

Llegando a mi destino, hay fe que en el camino
La luz continuará
Lo que pasé a tu lado, fui un hombre afortunado
El cielo lo sabrá
Son todas mis memorias fantásticas historias
La luz se encenderá

Les Adieux - (2ème partie)

Il n'y a pas de condition, pas d'explication
Ce qui vient et va ne fait pas marche arrière
Si je ne suis qu'un bateau en haute mer
Une petite lumière de plus de l'immense humanité

Ce que j'ai vécu, je ne changerais jamais, oh-oh-oh-oh
Tout cet amour étant ici vivra, oh-oh-oh-oh
Il ne mourra pas, il sera toujours avec moi

En arrivant à destination, il y a foi que sur le chemin
La lumière s'allumera
Ce que j'ai vécu à tes côtés, j'ai été un homme chanceux
Le ciel le saura
Ce sont tous mes souvenirs, des histoires fantastiques
La lumière continuera

J'étais sur Terre et dans la lumière spirituelle
Je dois retourner à ma forme originale

Ce que j'ai vécu, je ne changerais jamais, oh-oh-oh-oh
Tout cet amour étant ici vivra, oh-oh-oh-oh
Il ne mourra pas, il sera toujours avec moi

En arrivant à destination, il y a foi que sur le chemin
La lumière continuera
Ce que j'ai vécu à tes côtés, j'ai été un homme chanceux
Le ciel le saura
Ce sont tous mes souvenirs, des histoires fantastiques
La lumière s'allumera