Aleks Syntek - Loca (Versión iTunes Originals) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aleks Syntek - Loca (Versión iTunes Originals)




Loca (Versión iTunes Originals)
Crazy (iTunes Originals Version)
Soy un caso singular
I'm a peculiar case
Que debiera analizar,
That should be analyzed,
No se que me dieron,
I don't know what they gave me,
Ni lo que me hicieron
Or what they did to me,
Pero ya no soy normal,
But I'm not normal anymore,
El destino se lucio
Fate had its way
Y una broma me gasto
And played a joke on me
Esta no es mi casa, ni esta mi señora
This is not my home, nor is this my lady
Y este que ves no soy yo
And this that you see is not me
Este no soy yo
This is not me
Loca, loca te vi,
Crazy, crazy I saw you,
Me encanta cuando estas loca
I love it when you're crazy,
Acercate a mi
Come closer to me
Y besame aquí en la boca
And kiss me right on the mouth
No seas así,
Don't be like that,
Me encanta cuando provocas,
I love it when you tease,
Loca te vi
Crazy I saw you
Y besame aquí en la...
And kiss me here on the...
Todo es una confusion
Everything is confusion
Y buscamos salvacion
And we seek salvation
Esa no es mi historia
That's not my story
Ni esta mi memoria
Nor is this my memory
Y no fui yo quien te mato
And it wasn't me who killed you
Como hacerte comprender
How can I make you understand?
No me lo vas a creer
You won't believe me
Esta no es mi cama
This is not my bed
Esta no es mi dama
This is not my lady
Y ese que ves no soy yo
And that that you see is not me
Loca, loca te vi,
Crazy, crazy I saw you,
Me encanta cuando estas loca
I love it when you're crazy,
Acercate a mi
Come closer to me
Y besame aquí en la boca
And kiss me right on the mouth
No seas así,
Don't be like that,
Me encanta cuando provocas,
I love it when you tease,
Loca te vi
Crazy I saw you
Y besame aquí en la...
And kiss me here on the...
No hago otra cosa mas
I do nothing else but
Que estar bailando,
Dance,
Bailando con tu carita me la vivo soñando pensando
Dancing with your face, I live dreaming of it, thinking
Y si tu quieres te dire peleando,
And if you want, I'll tell you, fighting,
Peleando voy a sacarte el instinto animal
Fighting I'll bring out your animal instinct
Soy un caso singular
I'm a peculiar case
Que debiera analizar,
That should be analyzed,
No se que me hicieron,
I don't know what they did to me,
Ni lo que me dieron
Or what they gave me,
Pero ya no soy normal,
But I'm not normal anymore,
El destino se lucio, una broma me gasto
Fate had its way and played a joke on me,
Esta no es mi casa, ni esta mi señora
This is not my home, nor is this my lady
Y este que ves no soy yo
And this that you see is not me
Loca, loca te vi,
Crazy, crazy I saw you,
Me encanta cuando estas loca
I love it when you're crazy
Acercate a mi
Come closer to me
Y besame aquí en la boca
And kiss me right on the mouth
No seas así,
Don't be like that,
Me encanta cuando provocas,
I love it when you tease,
Loca te vi
Crazy I saw you
Y besame aquí en la...
And kiss me here on the...
No hago otra cosa mas
I do nothing else but
Que estar bailando, bailando
Dance, dance
Con tu carita me la vivo soñando pensando
With your face, I live dreaming of it, thinking
Y si tu quieres te dire peleando,
And if you want, I'll tell you, fighting,
Peleando voy a sacarte el instinto animal
Fighting I'll bring out your animal instinct
Loca, loca te vi,
Crazy, crazy I saw you,
Me encanta cuando estas loca
I love it when you're crazy,
Acercate a mi
Come closer to me
Y besame aquí en la boca
And kiss me right on the mouth
No seas así,
Don't be like that,
Me encanta cuando provocas,
I love it when you tease,
Loca te vi
Crazy I saw you
Loca, loca te vi,
Crazy, crazy I saw you,
Tu me pones loca
You drive me crazy
Acercate a mi,
Come closer to me,
Tu me pones loca
You drive me crazy
Loca te vi,
Crazy I saw you,
Tu me pones loca
You drive me crazy
Loca te vi,
Crazy I saw you,
Y besame aquí en la...
And kiss me here on the...





Writer(s): Aleks Syntek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.