Paroles et traduction Aleks Syntek - Lugar Secreto

Lugar Secreto

Si quieres venir conmigo
Si queres saber lo que hay detrás de mis sueños
Y de mis intentos
Tendrás que llegar adentro
Y mirar sin miedo
Lo que ha nadie puedo enseñarle
Mi espacio distante
Tu serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Todos mis sentimientos...
Te diré que existe el niño
Que inventaba mundos rodeados de fantasías
Que llenaban mi vida...
Y tu serás la única
Te refugiare conmigo
Beberás el agua que dará
Vida a nuestros deseos...
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto
Y serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Ese lugar secreto...
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto...

Тайное место

Если хочешь пойти со мной,
Если хочешь узнать, что скрывается за моими мечтами
И моими стремлениями,
Тебе придется проникнуть внутрь
И взглянуть без страха
На то, что я никому не могу показать.
Мое уединенное пространство,
Ты будешь единственной,
И я сделаю тебя своей сообщницей.
Ты будешь хранить ключ, который откроет
Все мои чувства...
Я расскажу тебе, что существует ребенок,
Который выдумывал миры, окруженные фантазиями,
Которые наполняли мою жизнь...
И ты будешь единственной.
Я укрою тебя с собой,
Ты будешь пить воду, которая даст
Жизнь нашим желаниям...
В тайном месте,
В тайном месте,
В тайном месте.
И ты будешь единственной.
И я сделаю тебя своей сообщницей.
Ты будешь хранить ключ, который откроет
Это тайное место...
В тайном месте,
В тайном месте,
В тайном месте...