Aleks Syntek - Me Lleva la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aleks Syntek - Me Lleva la Vida




Me Lleva la Vida
My Life Takes Me
Hoy tu cara me lo dice todo
Today your face tells me everything
En silencio me hablas de algún modo
In silence you speak to me somehow
Algo no te deja ser feliz
Something doesn't let you be happy
Se la vida no es cuento de hadas
Life isn't a fairy tale
Y vamos de la fe a la nada
And we go from faith to nothingness
Tratando de sobrevivir
Trying to survive
No hay dificil camino
There's no difficult path
Cuando estamos juntos tu y yo
When you and I are together
Si vas en caída libre
If you're in freefall
Y te sientes derrotada
And you feel defeated
Yo me entregare en el alma
I'll give myself up in my soul
Para curar tu dolor
To heal your pain
No te dejare rendirte
I won't let you surrender
Yo te sanare las alas
I'll mend your wings
Corazones invencibles
Invincible hearts
Por la fuerza del amor
For the power of love
Ohh...
Ohh...
Por la fuerza del amor
For the power of love
Hoy te pido no pierdas confianza
Today I ask you not to lose confidence
Aunque sientas que la luz se apaga
Even if you feel that the light is going out
Aquí yo sigo junto a ti
Here I am still by your side
Si nos lleva el el destino
If fate takes us
Lo mejor esta por venir
The best is yet to come
Si vas en caída libre
If you're in freefall
Y te sientes derrotada
And you feel defeated
Yo me entregare en el alma
I'll give myself up in my soul
Para curar tu dolor
To heal your pain
No te dejare rendirte
I won't let you surrender
Yo te sanare las alas
I'll mend your wings
Corazones invencibles
Invincible hearts
Por la fuerza del amor
For the power of love
Oh...
Oh...
Por la fuerza del amor
For the power of love
Si vas en caída libre
If you're in freefall
Ote sientes derrotada
Ote you feel defeated
Yo te entrego todo el alma
I give you all my soul
Para curar tu dolor
To heal your pain
No te dejare rendirte
I won't let you surrender
Yo te sanare las alas
I'll mend your wings
Corazones invencibles
Invincible hearts
Por la fuerza del amor
For the power of love
Hoy te pido
Today I ask you
Ya no tengas miedo
Don't be afraid anymore
Que yo me quedo
That I'll stay
Junto a ti...
Next to you...





Writer(s): Raul Alejandro Escajadillo Pena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.