Paroles et traduction Aleks Syntek - Multiplicando
Me
quedo
tu
amor
Я
остаюсь
твоей
любовью.
Cuantioso
y
sin
dosificación
(Sin
dosificación)
Количественный
и
без
дозировки
(без
дозировки)
Me
quedo
tu
amor
Я
остаюсь
твоей
любовью.
Como
aquel
que
ya
perdió
en
las
batallas
(Que
ya
perdió
en
las
batallas)
Как
тот,
кто
уже
проиграл
в
битвах
(кто
уже
проиграл
в
битвах)
Me
llevo
tu
amor
Я
забираю
твою
любовь.
Y
algún
mordisco
de
algodón
de
colores
(De
algodón
de
colores)
И
какой
- то
укус
цветной
хлопок
(цветной
хлопок)
Me
llevo
tu
amor
Я
забираю
твою
любовь.
Porque
no
acepto
simulacros
de
ti,
oh,
de
ti
Потому
что
я
не
принимаю
учения
о
тебе,
о
тебе.
Y
es
que
lo
nuestro
es
de
cuento
И
это
то,
что
у
нас
есть
сказка
Y
parece
que
aún
estás
aquí
(Que
aún
estás
aquí)
И
кажется,
что
ты
все
еще
здесь
(что
ты
все
еще
здесь).
Y
yo
te
sigo
adorando
И
я
продолжаю
поклоняться
Тебе.
Por
las
lunas
que
atrapé
junto
a
ti
(Que
atrapé
junto
a
ti)
За
Луны,
которые
я
поймал
рядом
с
тобой
(которые
я
поймал
рядом
с
тобой)
Y
vamos
multiplicando
И
мы
умножаем
Corazones
para
ti,
para
mí
(Para
ti,
para
mí)
Сердца
для
тебя,
для
меня
(Для
тебя,
для
меня)
Voy
por
la
vida
pensando
Я
иду
по
жизни,
думая,
Que
es
imposible
no
viajarme
Что
невозможно
не
путешествовать.
Y
alucinando
por
ti
И
галлюцинирует
о
тебе.
Estoy
girando
a
diez
mil
Я
поворачиваюсь
к
десяти
тысячам,
Multiplicado
por
ti
Умноженный
на
тебя
Me
quedo
tu
amor
Я
остаюсь
твоей
любовью.
Por
abstracto
y
surrealista
que
sea
(Surrealista
que
sea)
Как
бы
абстрактно
и
сюрреалистично
это
ни
было
(сюрреалистично
это
ни
было)
Me
quedo
tu
amor
Я
остаюсь
твоей
любовью.
En
la
incertidumbre
de
la
palabra
(De
la
palabra)
В
неопределенности
слова
(слова)
Me
llevo
tu
amor
Я
забираю
твою
любовь.
Desafiando
predicciones
adversas
(Predicciones
adversas)
Оспаривание
неблагоприятных
прогнозов
(неблагоприятные
прогнозы)
Me
llevo
tu
amor
Я
забираю
твою
любовь.
Porque
la
suma
de
los
dos
es
sin
fin,
sin
fin
Потому
что
сумма
двух
бесконечна,
бесконечна.
Y
es
que
lo
nuestro
es
de
cuento
И
это
то,
что
у
нас
есть
сказка
Y
parece
que
aún
estás
aquí
(Que
aún
estás
aquí)
И
кажется,
что
ты
все
еще
здесь
(что
ты
все
еще
здесь).
Y
yo
te
sigo
adorando
И
я
продолжаю
поклоняться
Тебе.
Por
las
lunas
que
atrapé
junto
a
ti
(Que
atrapé
junto
a
ti)
За
Луны,
которые
я
поймал
рядом
с
тобой
(которые
я
поймал
рядом
с
тобой)
Y
vamos
multiplicando
И
мы
умножаем
Corazones
para
ti,
para
mí
(Para
ti,
para
mí)
Сердца
для
тебя,
для
меня
(Для
тебя,
для
меня)
Voy
por
la
vida
pensando
Я
иду
по
жизни,
думая,
Que
es
imposible
no
viajarme
Что
невозможно
не
путешествовать.
Y
alucinando
por
ti
И
галлюцинирует
о
тебе.
Estoy
girando
a
diez
mil
Я
поворачиваюсь
к
десяти
тысячам,
Multiplicado
por
ti
Умноженный
на
тебя
Y
vamos
multiplicando
И
мы
умножаем
Corazones
para
ti,
para
mí
(Para
ti,
para
mí)
Сердца
для
тебя,
для
меня
(Для
тебя,
для
меня)
Voy
por
la
vida
pensando
Я
иду
по
жизни,
думая,
Que
es
imposible
no
viajarme
Что
невозможно
не
путешествовать.
Y
alucinando
por
ti
И
галлюцинирует
о
тебе.
Estoy
girando
a
diez
mil
Я
поворачиваюсь
к
десяти
тысячам,
Multiplicado
por
ti
Умноженный
на
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Alejandro Escajadillo Pena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.