Paroles et traduction Aleks Syntek - Más de 1000 Años (Versión iTunes Originals)

Más de 1000 Años (Versión iTunes Originals)

Han pasado dias
Algunas semanas
Hace tantos besos y no se quitan mis ganas
Y tuvimos miedos que se volvieron ancias
Pero tu sonrisas regresaron mi esperanza
Tu me vuelves a enamorar
Cada dia un poquito mas
Esta vida y la que vendra
Tus encantos no paran de brillar
Llevo tu amor por mas de 1000 años
Y auque pase el tiempo mas te voy Queriendo
Llevo tu amor por mas de 1000 años
Como niños otra vez
Como la primera vez
Que en los labios te bese y me enamore
Han pasado meses
Miles se segundos
Vamos renaciendo y tus caricias son mi rumbo
Y en vidas pasadas
Cuando te buscaba
Justo en el momento despertabas en mi almoada
Tu me vuelves a enamorar
Cada dia un poquito mas
Esta vida y la que vendra
Tus encantos no paran de brillar
Llevo tu amor por mas de 1000 años
Y auque pase el tiempo mas te voy queriendo
Llevo tu amor por mas de 1000 años
Como novios otra vez
Como la primera vez
Que en los labios te bese y me enamore
Como niños otra vez
Sin un antes ni un despues
Llenarte de flores y escribirte cartas
Con poemas para conquistarte
Llevo tu amor por mas de 1000 años
Y auque pase el tiempo mas te 1000 queriendo
Llevo tu amor por mas de 1000 años
Como novios otra vez
Como la primera vez
Que en los labios te bese y me enamore

Больше 1000 лет (Версия iTunes Originals)

Прошли дни,
Несколько недель.
Столько поцелуев прошло, а желание не утихает.
И были страхи, которые превратились в ожидание,
Но твои улыбки вернули мне надежду.
Ты снова влюбляешь меня в себя
С каждым днем все сильнее.
В этой жизни и в следующей
Твои чары не перестают сиять.
Я несу твою любовь больше 1000 лет,
И хотя время идет, я люблю тебя все больше.
Я несу твою любовь больше 1000 лет.
Как дети мы снова,
Как в первый раз,
Когда я поцеловал тебя в губы и влюбился.
Прошли месяцы,
Тысячи секунд.
Мы возрождаемся, и твои ласки — мой путь.
И в прошлых жизнях,
Когда я искал тебя,
Именно в тот момент ты просыпалась на моей подушке.
Ты снова влюбляешь меня в себя
С каждым днем все сильнее.
В этой жизни и в следующей
Твои чары не перестают сиять.
Я несу твою любовь больше 1000 лет,
И хотя время идет, я люблю тебя все больше.
Я несу твою любовь больше 1000 лет.
Как влюбленные мы снова,
Как в первый раз,
Когда я поцеловал тебя в губы и влюбился.
Как дети мы снова,
Без прошлого и будущего,
Дарить тебе цветы и писать письма
Со стихами, чтобы завоевать тебя.
Я несу твою любовь больше 1000 лет,
И хотя время идет, я люблю тебя все больше.
Я несу твою любовь больше 1000 лет.
Как влюбленные мы снова,
Как в первый раз,
Когда я поцеловал тебя в губы и влюбился.