Paroles et traduction Aleks Syntek - Sólo Buscamos

Sólo Buscamos

Solo Buscamos
By N/A
Viviendo fragilmente
A punto de caer
Y aun teniendo todo
Solo buscamos que nos quieran bien
Solo buscamos que nos quieran bien
No hay nada ya
En ese lugar
Todo es ficticio
Nada de realidad
Donde esta el cielo
Cual es el infierno
Donde estan las almas que no tienen cuerpo
Dentro
De esta vida existen
Los que se castigan eternos
Estan los avernos
Que parecen tenerlos
Y nos ponen a sufrir en carne propia
Lo que sabemos
Es que aqui nada tenemos.
A mi me gusta, me gusta que tu (x4)
Abreindonos espacio
Y llenos de ambicion
Con todo y nuestra guerra
Solo buscamos que nos quieran bien
Solo buscamos que nos quieran bien
No hay nada ya
En ese lugar
Todo es ficticio
Nada de realidad.
Ami me gusta, me gusta que tu. (x4)

Мы лишь ищем

Мы лишь ищем
By N/A
Живя хрупко,
На грани падения,
И даже имея всё,
Мы лишь ищем, чтобы нас любили.
Мы лишь ищем, чтобы нас любили.
Там уже ничего нет,
В том месте,
Всё выдумано,
Ни капли реальности.
Где же небеса,
Где же ад,
Где души бестелесные?
Внутри
Этой жизни существуют
Те, кто обречены на вечные муки,
Существуют преисподние,
Которые, кажется, держат их в плену,
И заставляют нас страдать на собственной шкуре.
Мы знаем лишь то,
Что здесь у нас ничего нет.
Мне нравится, мне нравится, что ты (x4)
Прокладывая себе путь
И полные амбиций,
Несмотря на все наши войны,
Мы лишь ищем, чтобы нас любили.
Мы лишь ищем, чтобы нас любили.
Там уже ничего нет,
В том месте,
Всё выдумано,
Ни капли реальности.
Мне нравится, мне нравится, что ты. (x4)