Paroles et traduction Aleks Syntek - Te Soñé (2008 Remastered)

Te Soñé (2008 Remastered)

Te so′é,
Estaba despierto y te miré
Pensé so'ar pues no creí que fuera real,
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mí.
Te so′é,
Y estabas tan bella tan mujer,
Pensé so'ar
Pues no podía imaginar
Qué sería de mi vida sin tu amor
Sin tu calor.
Tuve momentos
De profunda soledad
Y ahora no lo creo
Y junto a ti me encuentro.
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día
Llegando hasta mi vida
Y te so'é
Te so′é,
Estaba despierto y te miré
Pensé so′ar pues no creí que fuera real,
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mí.
Tuve momentos
De profunda soledad
Y ahora no lo creo
Y junto a ti me encuentro.
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día
Llegando hasta mi vida
Y te so'é
Estaba despierto y te so′é.

Я видел тебя во сне (2008 Remastered)

Я видел тебя во сне,
Я был бодрствующим и смотрел на тебя,
Я думал, что сплю, ведь не верил, что это реально,
Какая удача проснуться
И видеть, как ты отдыхаешь,
В безопасности и рядом со мной.
Я видел тебя во сне,
И ты была так прекрасна, так женственна,
Я думал, что сплю,
Ведь я не мог представить,
Что бы стало с моей жизнью без твоей любви,
Без твоего тепла.
Были моменты
Глубокого одиночества,
И сейчас я не верю,
Что я рядом с тобой.
В отчаянии я был на грани падения,
И ты появилась однажды,
Придя в мою жизнь,
И я видел тебя во сне.
Я видел тебя во сне,
Я был бодрствующим и смотрел на тебя,
Я думал, что сплю, ведь не верил, что это реально,
Какая удача проснуться
И видеть, как ты отдыхаешь,
В безопасности и рядом со мной.
Были моменты
Глубокого одиночества,
И сейчас я не верю,
Что я рядом с тобой.
В отчаянии я был на грани падения,
И ты появилась однажды,
Придя в мою жизнь,
И я видел тебя во сне.
Я был бодрствующим и видел тебя во сне.