Paroles et traduction Aleks Syntek - Un Héroe Real (Tema Original para la Película "Robots") [Versión Extendida]

Un Héroe Real (Tema Original para la Película "Robots") [Versión Extendida]

Hoy luces brillante
Ya no eres el de antes
Ya verás el sueño en ti
Tu mente incosciente
Procesa diferente
De pensar de analizar
(Shabadabadah)
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(Uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(Uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción
Un héroe más que un robot
Hoy guardas secretos
Que aún no has descubierto
Ya verás transformarás
Controlas momentos y
Accesas sentimientos de verdad
(Shabadabadah)
De realidad
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(Uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(Uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficciónLlevarás en tu evolución la imperfección (la imperfección)
Es tu esencia y destino el camino de ser genial
Ser universal
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficciónun héroe real... no de ficción

Настоящий герой (оригинальная тема к фильму "Роботы") [Расширенная версия]

Ты сегодня так сияешь,
Ты уже не тот, что прежде,
Ты увидишь свою мечту,
Твой разум бессознательный
Работает иначе,
Думает и анализирует,
(Шабадабада)
Развей свои страхи
И не терзайся сомненьями
(Уо-хо уо-хо уо-хо)
И в каждый миг ты думаешь о светлом,
(Уо-хо уо-хо)
Я могу быть
Больше, чем робот,
Способным любить и мечтать.
Я могу быть
Больше, чем робот,
Настоящим героем, а не выдумкой.
Героем, больше, чем робот.
Ты хранишь секреты,
Которые еще не раскрыл,
Ты увидишь, как изменишься,
Ты управляешь моментами и
Испытываешь настоящие чувства.
(Шабадабада)
Реальные.
Развей свои страхи
И не терзайся сомненьями
(Уо-хо уо-хо уо-хо)
И в каждый миг ты думаешь о светлом,
(Уо-хо уо-хо)
Я могу быть
Больше, чем робот,
Способным любить и мечтать.
Я могу быть
Больше, чем робот,
Настоящим героем, а не выдумкой. В своей эволюции ты обретешь несовершенство (несовершенство),
Это твоя суть и предназначение — путь к гениальности,
Быть универсальным.
Я могу быть
Больше, чем робот,
Способным любить и мечтать.
Я могу быть
Больше, чем робот,
Настоящим героем, а не выдумкой... настоящим героем, а не выдумкой.