Paroles et traduction Aleks Syntek - Viviendo Por Ti

Viviendo Por Ti

Es difícil aceptar que el final es tan solo un regresar,
Un renacer, volver a ser.
Tu partida es despegar, ser el todo para nunca terminar,
Girar con el ciclo universal.
Pensé que al irte iba a faltarme tu amistad y ahora
Te encuentro cerca y revelando la verdad
Que nos mantiene unidos y con las ganas de seguir.
Viviendo por ti, sintiéndote aquí,
Escuchándote reír.
Parece que estás más cerca de lo normal,
Eres realidad en mí.
Viviendo por ti, sintiéndote aquí,
No hace falta imaginar.
Esos defectos y virtudes que te hacían tan singular
Me hacen pensar en la promesa de alcanzarte en la eternidad.
(Se repite)

Living for You

It's hard to accept that the end is just a return,
A rebirth, to start anew.
Your departure is to take flight, to be everything and never finish,
To spin with the universal cycle.
I thought that when you left, I would miss your friendship and now
I find you near, revealing the truth
That keeps us together and makes us want to continue.
Living for you, feeling you here,
Hearing you laugh.
It seems that you are closer than usual,
You are reality in me.
Living for you, feeling you here,
No need to imagine.
Those flaws and virtues that made you so unique
Make me think of the promise of reaching you in eternity.
(Repeat)